ИМИГРАЦИОННИ - превод на Румънски

• imigrare
• imigrație
• de emigrare
• immigration

Примери за използване на Имиграционни на Български и техните преводи на Румънски

Той също така е признат от много работодатели и правителствени имиграционни агенции като доказателство за способността ви да общувате на английски език.
De asemenea, este recunoscut de mulți angajatori și agențiile guvernamentale de imigrare ca o dovadă a capacității dvs. de a comunica în limba engleză.

Американско гражданство и имиграционни услуги(USCIS) е правителствена агенция, която наблюдава законно имиграция в Съединените щати.
SUA Cetăţenie şi Servicii de Imigrare(USCIS) este agenţia guvernamentală care supraveghează imigraţia legală în Statele Unite.

правителствени имиграционни закони, закони за социално осигуряване,
legi de imigrare guvernamentale, legile de securitate socială,

Но може да има съмнения относно вашите имиграционни намерения и решението за издаване на виза зависи от американското консулство.
Dar pot exista îndoieli cu privire la intențiile dvs. de imigrare și decizia de eliberare a unei vize depinde de un consulat american.

Мексико има много силни имиграционни закони и може лесно да спре незаконния поток на мигранти, включително чрез връщането
Mexicul are legi foarte puternice în domeniul imigraţiei şi ar putea cu uşurinţă să oprească fluxul ilegal de migranţi,

че понятието„имиграционни профили“ трябва да се възприема по гъвкав начин,
acest concept al„profilurilor de imigrație” ar trebui să fie flexibil

Olympic имиграцията може да се подготви по поръчка имиграционни формуляри и инструкции за нас за представяне на имиграционните служби на САЩ.
Olimpic Imigrația poate pregăti SUA formulare și instrucțiuni de imigrare la comandă pentru depunerea la serviciile de imigrare din SUA.

включително Съединените щати, приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
inclusiv Statele Unite adoptă o politică a imigraţiei mai restrictivă.

приемат по-рестриктивни имиграционни политики.
adoptă politici de imigrație mai restrictive.

Франсоа се нуждаехме от работа, затова излъгахме, че имаме имиграционни документи и се присъединихме към Циркът.
am mințit în legătură cu documente de imigrare, și ne-am alăturat Le Cirque.

Wizz Air предоставя такава информация на съответните митнически и имиграционни власти.
Wizz Air va furniza aceste informații autorităților vamale şi de imigrări relevante.

в общи обективни показатели, които следва да се включат в националните имиграционни профили.
ce ar trebui să fie incluși în profilurile naționale de imigrație.

Налице са сериозни индикации, че двойката вероятно е сключила брак с единствената цел да престъпи националните имиграционни закони.
Există indicii importante în legătură cu posibilitatea ca cei doi să se fi căsătorit cu unicul scop de a încălca legislația națională în materie de imigrație.

всевъзможното предоставяне на имиграционни услуги.
furnizarea de servicii în domeniul migraţiei.

затова те са постоянно под въздействието на имиграционни потоци.
sunt constant afectate de fluxurile imigraţioniste.

Настоящото предложение има за цел да отговори на изразената в Стокхолмската програма загриженост за създаване на гъвкави имиграционни политики в подкрепа на развитието
Această propunere vizează să răspundă preocupărilor exprimate în programul Stockholm, cu scopul de a crea politici flexibile privind imigrația pentru a sprijini dezvoltarea

Те не могат да се справят сами с тези извънредни хуманитарни и имиграционни положения.
Nu pot face față de unele singure acestor situații de urgență umanitară și de migrație.

15% от гражданите на Европа са местни или имиграционни малцинства, включително 12 милиона роми.
15% din cetăţenii Europei sunt minorităţi autohtone sau migratoare, ceea ce include şi 12 milioane de rromi.

Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет относно европейските имиграционни политики от 11 септември 2014 г..
Având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 11 septembrie 2014 referitor la politicile europene în materie de imigrație.

данъчни, имиграционни или санитарни закони и правила, действащи на нейна територия или в нейното териториално море;
sanitare sau de imigrare pe teritoriul său sau în marea sa teritorială;