ИМПЕРАТОРСКАТА - превод на Румънски

• imperiale
• împăratului
• regal
• imperială
• imperial

Примери за използване на Императорската на Български и техните преводи на Румънски

Императорската демонска армия.
Asupra armatei Demonilor Imperiali.

На императорската демонска армия.
Asupra ale armatei Demonilor Imperiali.

Особено забележимо е под формата на императорската гвардия на Наполеон и звената на SS.
Mai ales se poate observa forma Gărzii Imperiale a lui Napoleon și a unităților SS.

Създаден с помощта на уникална технология, Императорската тайна не пристрастява,
Creat folosind o tehnologie unică, Secretul Împăratului nu este dependent,

Дори за стрелците от Императорската Армия… е предизвикателство да стрелят по ястреб в небето.
Chiar şi pentru arcaşii Armatei Imperiale este o provocare să nimerească un şoim în zbor.

Предвид факта, че лекарството"Императорската тайна" е напълно безопасно за употреба,
Datorită faptului că medicamentul„Secretul împăratului” este complet sigur pentru utilizare,

Като капитан на императорската охрана, ти си най-близкият човек на Негово Величество
Ca şi Căpitan al Gărzii imperiale, eşti cel mai apropiat om de Maiestatea Sa

смеси кръвта му със своята, императорската.
împreună cu sângele lui regal.

На горния етаж е Kaisersaal"Императорската зала", където новокоронованите императори провеждат празненствата си.
La ultimul etaj se află"Sala împăratului"(Kaisersaal), unde aveau loc bancheturile nou-încoronaţilor împăraţi.

който е разпределен под руско гробище е паметник, построен от Първи армейски корпус на императорската армия.
care a fost alocat sub rusesc Cimitirul este un monument construit de Prima Armată al armatei imperiale.

Още веднъж през 1917 г. императорската власт в Китай е възстановена
Încă o dată în 1917, puterea imperială din China a fost restaurată,

Сложи ги при императорската експозиция. Така може децата да не лепят дъвки по тях.
Ar trebui să o puneţi lângă expoziţia împăratului, poate asta va opri copiii să lipească gumă pe ea.

Римокатолическата църква оцеляла, благодарение на важния избор, направен от хора, здраво захванали се за остатъците от императорската власт- римската аристокрация.
Biserica Latină a supravieţuit datorită unei alegeri avantajoase făcută de oameni care se agăţau de rsturile puterii imperiale- vorbim despre Aristocraţia Romană.

Но, след смъртта на Карл V, синът му Филип не получава императорската корона и Империята отново бива сведена до едно по-скоро местно равнище.
Dar, după Carol Quintul, titlul imperial nu ajunge la fiul său Filip și Imperiul se reduce din nou la o afacere locală.

Аз съм Барон Тамоно от императорската стража, и това е военният министър Ямагата.
Sunt baronul Tamono din Garda Imperială, şi dumnealui e ministrul armatei, dl Yamagata.

враждебни на кралската и императорската власт.
în conflict cu autoritățile regale și imperiale.

Япония ще запази императорската институция, ако се предаде. Точно това е сторил.
va păstra instituţia împăratului dacă se predă, şi a făcut asta.

Само в императорската кухня(на снимката вляво)
Doar în bucătăria imperială(în imaginea stângă)

Не претендирам да разбирам тяхната връзка на земетресението от 1979 г. в Императорската долина със скорошното земетресение в Баха.
Nu pretind că înţeleg legătura pe care o fac ei între cutremurul din 1979, din Imperial Valley şi recentul cutremur din Baja.

където по-рано е била императорската конна гвардия.
în fosta cazarma a garzii imperiale de cavalerie.