ИМПЕРАТОРСКИ - превод на Румънски

• imperial
• împăratului
• imperiale
• imperială
• imperiali
• împăraţi

Примери за използване на Императорски на Български и техните преводи на Румънски

Този стар императорски град на река Майн- оттам и цялото му име
Acest vechi oraș imperial de pe râul Main- de aici numele său complet,

Според легендата, деветте императорски богове идват от деветте звезди, които образуват Голямата мечка,
Conform legendei, cei Nouă Împăraţi Zei vin de la cele nouă stele care formează Carul Mare,

Този стар императорски град разположен на реката Майн- от където идва цялото му име- Франкфурт на Майн,
Acest vechi oraș imperial de pe râul Main- de aici numele său complet, Frankfurt am Main- este,

наречена"Деветте императорски богове".
denumită"Festivalul celor Nouă Împăraţi Zei".

Огромна вана, съдържаща над 135 000 императорски галона(610 000 литра) бира, която се разкъсва в пивоварната Meux and Company.
O tavă uriașă care conține peste 135.000 de galoane imperiale(610.000 L) de bere a fost ruptă la Fabrica Meux și Company.

Руският императорски двуглав орел беше емблемата на императорска Русия,
Vulturul Imperial rusesc cu două capete a fost emblema Rusiei Imperiale,

Лични талисмани са изработени по индивидуални поръчки, а императорски изделия са създадени от монети, на които е сложена царска династия.
Nominative talismane sunt realizate pe baza unei comenzi individuale, iar imperiale produsele sunt create din monede, pe care este prezentată împăratului dinastiei.

Римски императорски доминация справи нещо, което е в основата на всичко, Че ни се казва за германски общество.
Dominația romană imperială a sfidat ceva ce se află în centrul a tot ceea ce ni se spune despre societatea germanică.

Най-големият представител на цялото семейство е т. нар императорски пингвин, чието тегло е 50 кг
Cel mai mare reprezentant al întregii familii este așa-numitul pinguin imperial, a cărui greutate este de 50 kg

Императорски пратеници известяваха декрета на императора
Solii imperiali aduceau la cunoştinţă decretul împăratului

Ролята на императорски ескорт, който играела кавалерията на Преторианците(equites singulares Augusti), вече се изпълнявала от кавалерията на школниците(scholae).
Rolul escortei imperiale, equites singulares Augusti este acum îndeplinit de câtre unităţile de scholae.

Негово Величество награди Чанг Бого с императорски меч и му даде пълна власт да управлява 10 000 войници.
Maiestatea Sa ia dat lui Jang Bogo sabia imperială şi i-a dat autoritatea să conducă 10.000 soldaţi.

е откраднал един от трите Императорски емблеми в Япония бижуто Якасани но Магатама.
cineva a pătruns în palatul imperial din Tokyo şi a furat unul din cele trei obiecte ale imperiului japonez, bijuteria Yasakani no Magatama.

Едно пени ще ти спечели пет императорски шилинга, ако победиш тази празна черупка на шах.
Un singur penny iti castiga 5 silingi imperiali daca poti sa bati carcasa asta goala la sah.

Когато Арминиус вижда реалността на римски императорски доминация И какво означава за хората си, той е изправен с трудни избори.
Atunci când Arminius vede realitatea dominației imperiale romane și ce înseamnă pentru poporul său, el se confruntă cu alegeri dificile.

отхвърля тази идея и изпращат Сосеки в Токийския императорски университет през септември 1884 г., с намерението да стане архитект.
când Natsume s-a încris la Universitatea Imperială Tokio(devenită mai apoi Universitatea din Tokio) în septembrie 1884, avea intenția să ajungă arhitect.

В този случай препоръчваме Забранения град, Храма на небето или Лятния императорски дворец като най-интересните забележителности на Пекин.
În acest caz, recomandăm Orașul Interzis, Templul Cerului sau Palatul Imperial de Vară drept cele mai interesante obiective turistice din Beijing.

В програмата е включено и разбирането за законите на бившите императорски сили в региона като Австралия, Нова Зеландия,
Este inclusă în program o înțelegere a legilor vechilor puteri imperiale ale regiunii, cum ar fi Australia,

Лично ще изпратя императорски пазачи, които ще го ескортират.
Eu însumi voi trimite o gardă imperială să-l escorteze.

хостелът с безплатен безжичен интернет е на 1, 3 километра от японския императорски дворец.
hostelul cu Wi-Fi gratuit este la 1,3 km de Palatul Imperial din Japonia.