ИМПЛАНТИРАН - превод на Румънски

• implantat
• implantată
• un implant

Примери за използване на Имплантиран на Български и техните преводи на Румънски

Съвършеният паразит, имплантиран чрез Кралица-майка, супер-майката,
Parazitul final, implantat prin regina gândacilor,

По време на операцията пациентът е имплантиран със специално устройство(кохлеарно имплантиране),
În timpul operației, pacientul este implantat cu un dispozitiv special(implant cohlear),

Ако в мозъка ни е имплантиран компютър или мобилен телефон,
În cazul în care un computer sau un telefon mobil este implantat în creierul nostru sub forma unui cip,

Берлускони, на когото е бил имплантиран пейсмейкър в американска болница, когато е бил 70-годишен, ще бъде подложен
Berlusconi, care a avut implantat un stimulator cardiac într-un spital din SUA când avea vârsta de 70 de ani,

на която е бил имплантиран транспондерът, мястото, където е имплантиран транспондерът в еднокопитното животно;
în funcție de partea pe care s-a implantat transponderul, locul în care s-a implantat transponderul în corpul ecvideului.

както и нивата на здравето, въпреки че, ако имате имплантиран пейсмейкър или друг вид електронно устройство,
insa acele persoane care au implantat stimulator cardiac implantat sau un alt tip de dispozitiv electronic, trebuie sa discute

Може да се създаде и„нервен прах“, който може да бъде имплантиран в мозъка на човешките същества, за да даде на лекарите обратна информация за активността в мозъка.
Ar putea să existe chiar și un„prafneural” care ar putea fi implantat în creierul ființelor umane pentru a oferi medicilor feedback despre activitatea din creier.

Експерименти през 1980 г. заключи, че две глюкани, изолирани от видовете показа мощни лечение с противотуморни свойства, когато се използва върху мишки, изкуствено имплантиран със сарком 180 тумори.
Experimente în anii 1980 a concluzionat că două glucanului izolate din specia a arătat proprietăţi antitumorale puternice atunci când sunt utilizate pe şoareci artificial implantat cu sarcom 180 tumori.

на 8-ия ден той е имплантиран в стената.
iar în a 8-a zi este implantat în perete.

един на всеки четирима германци ще се радва да има микрочип, имплантиран в тялото си, който обаче да им носи конкретни ползи.
unul din patru germani ar fi fericiti să aibă un microcip implantat în corpul lor, dacă deriva avantaje concrete din aceasta.

принудително поставен отличителен знак, нещо като татуировка или имплантиран микрочип с цифров код,
cum ar fi un tatuaj sau un microcip implantat, cu un cod digital,

въпреки че, ако имате имплантиран пейсмейкър или друг вид електронно устройство, трябва да се консултирате с квалифициран лекар преди да го използвате.
dar dacă aveţi implantat un pacemaker sau alte dispozitive electronice trebuie să consultaţi medicul înainte de utilizare.

водачи с трансплантиран орган или имплантиран изкуствен орган, който засяга способността за шофиране.
soferilor care au transplant de organe sau un implant artificial care afecteaza abilitatea de a conduce.

Толкова съм удивен, колко евтино беше да мине процесът от идеята ми до това, да бъда имплантиран, че няма да ви кажа колко струва. Защото подозирам,
Sunt atât de jenat de cât de ieftin a fost să ajung de la ideea mea, la implantul meu încât nu sunt pregătit să vă spun cât costă.

Шерик използва имплантираните устройства за да ни контролира.
Sherrick foloseşte dispozitivul implantat pentru a controla mintea noastră.

Има имплантирани лещи.
Are un implant de lentilă.

Срокът на експлоатация на имплантирания имплант ще бъде десетки години.
Durata de viață a implantului implantat va fi de zeci de ani.

След това околните меки тъкани се затварят около имплантирания материал.
Apoi se face închiderea ţesuturilor moi în jurul materialului implantat.

Ще бъдем ли почти заставени да приемем следващата стъпка- имплантирания чип?
Sau se va trece la pasul urmator- microcipul implantat?

Имплантираните косми не трябва да се обръсват през първите 10 дни след процедурата.
Implanturile de păr nu trebuie ras în primele 10 zile după această procedură.