IMPLANTATĂ - превод на Български

• имплантиран
• имплантираната

Примери за използване на Implantată на Румънски и техните преводи на Български

Fiului lui îi va fi implantată una din larvele acelea. Într-o ceremonie.
В детето му ще бъде вкарана на церемония една от онези ларви

Componenta internă din BONEBRIDGE este implantată în spatele urechii,
Вътрешният компонент на системата BONEBRIDGE се имплантира оперативно зад ухото,

Componenta internă din SOUNDBRIDGE este implantată în spatele urechii,
Вътрешният компонент на системата Vibrant Soundbridge се имплантира оперативно зад ухото,

o transformare a fost implantată direct în material.
преобразуване са втъкани директно в материалите.

iar„viziunea” unui singur individ trebuia implantată în minţile zecilor de milioane de oameni.
вижданията на един човек е трябвало да се насадят в съзнанията на десетки милиони.

Cea mai mică inimă artificială din lume a fost implantată unui bebeluş de 16 luni.
Най-малкото изкуствено сърце в света, което тежи само 11 грама е имплантирано на 16-месечно момченце в Италия.

o abilitate naturală a speciei lui fie o inteligenţă de bază implantată în structura lui genetică.
вродена способност на расата му, или е имплантирано в генетичната му структура.

Amintiţi-vă că tinereţea este sămânţa iubirii lui Dumnezeu, implantată în corpul divin al omului.
Спомнете си, че младостта е семето на любовта, посадена от Бога в божествената форма на човека.

Cu o boală în stadiu avansat, este utilizată o lentilă cu valoare minus, care este implantată în ochi.
При високостепенно заболяване се използва леща с минусова стойност, която се имплантира в окото.

Treptat, microschema devenea plată, fiind potrivită pentru a fi implantată, adică introdusă în corpul omenesc.
Постепенно микрочипът стана плосък, готов за имплантиране, т. е. за въвеждане в организма.

Asta e o bucată de os pe care o voi arăta în această imagine creată cu o imprimantă de birou şi implantată aşa cum vedeţi aici.
И това всъщност е част от кост, която ще ви покажа в този слайд, която всъщност бе създаденa с настолен принтер и имплантирана както виждате тук.

adeptă şi ea a revizionismului teritorial, implantată mai ales în Ungaria şi Republica Cehă”.
също привърженик на териториалния ревизионизъм, внедрена най-вече в Унгария и Чехия.

acolo este deja implantată.
там вече е имплантирана.

o puteți face ca o conexiune sau o substanță implantată.
на таблото за управление, можете да го направите като връзка или имплантирано вещество.

care se numește sângerare implantată.
което се нарича имплантно кървене.

atunci când o parte a intestinului subțire este implantată în interiorul intestinului gros.
например инвагинация, когато част от тънките черва се имплантира вътре в дебелото черво.

nu depăşeşte niciodată o proporţie de 3% din cantitatea totală implantată în sângele periferic.
по- високи от 3% от общото имплантирано количество.

segmente care conțin conținut și substanța implantată a fost prezentată într-o margine din interiorul tabloului de bord.
таблото включват свързвания на активността, сегменти, които съдържат съдържание и имплантираното вещество се показва в ръб в таблото.

auto-experimentarea în bucătărie a fost implantată de moda omniprezentă care va trece atunci când oamenii încep să folosească voința de a trăi în lume, probabil niciodată!
само експериментирането в кухнята е било имплантирано от вездесъщата мода, която ще престане навреме, как хората ще започнат да извличат способността да изживеят света, т. е. никога!

auto-experimentarea în bucătărie a fost implantată de moda omniprezentă care va trece atunci când oamenii încep să folosească voința de a trăi în lume, probabil niciodată!
независимото експериментиране в кухнята е имплантирано в нас от повсеместната мода, която ще премине в момента, когато хората започнат да използват желанието да живеят от космоса, което вероятно никога!