IMBEDDED in Romanian translation

• încorporate
• turnat
• încastrate
• implantată
• încrustate
• întipărit
• integrate

Examples of using Imbedded in English and their translations into Romanian

Imbedded in the image was a geolocator tag,
În imagine era încorporată o etichetă de localizare geografică,

He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
A lăsat un număr mare de subrutine de interogare implantate în codul lui de acces.

New Freedom communicates to its agents through codes imbedded in newspapers and magazines
Noua Libertate îşi contactează agenţii… prin coduri infiltrate în ziare şi reviste…

In one part of that building there's a black stone that is imbedded in the side of the building.
Kaaba care este îngropată în structură care este turnata în parte de jos a clădirii.

privacy information imbedded in our products connected with our Data& Privacy Icon for certain features that ask to use your personal information.
furnizăm date și informații privind confidențialitatea încorporate în produsele noastre pentru anumite caracteristici care solicită utilizarea datelor dvs. cu caracter personal.

privacy information imbedded in our products connected with our Data& Privacy Icon for certain features that ask to use your personal information.
informații privind confidențialitatea încorporate în produsele noastre asociate pictogramei pentru Date și confidențialitate pentru anumite caracteristici care solicită utilizarea datelor dvs. cu caracter personal.

at last was found imbedded in the hump.
iar la ultimul a fost găsit turnat în cocoaşă.

magneX™ compensator are imbedded in a sealed and shock protected housing,
compensatorul magneX™ sunt încorporate într-o carcasă etanșă,

Janet Ortega's neck and we found microscopic slivers of platinum imbedded in what was left of the tissue.
am găsit șuvițe microscopice de platină în ceea ce a fost turnat din stânga a țesutului.

the axon is imbedded within the skeletal muscles,
iar axonul este încastrat în mușchii scheletici,

Daniels in the late 1970s to describe a technology(i.e., science imbedded in applications methods) for managing both behavior
Daniels la sfarsitul anilor 1970 pentru a descrie o tehnologie(de exemplu stiiinta care imbraca forma unor metode aplicative)

Ifyou only ever study Earth… for examples to understand Earth… you may be missing a much broader context… in which the phenomenon… that you're trying to describe is imbedded.
Dacă ai studiat vreodată Pământul, de exemplu, ca să înţelegi Pământul, s-ar putea să-ţi lipsească un context mult mai larg în care fenomenul, pe care încerci să-l înţelegi, este ancorat.

for example, when you visit a page with videos that are imbedded in or refer to Facebook,
atunci când navigaţi pe o pagină cu clipuri video care sunt incorporate/fixate sau fac trimitere la Facebook,

though they were completely imbedded in red and amber cultures
acestea au fost complet turnat în culturi roșu

which are stored on a person's hard drive and they are imbedded invisibly on webpages to track online movement on the web however all information collected is anonymous
care sunt stocate pe unitatea hard a unei persoane şi sunt integrate în mod nevăzut în paginile web pentru urmărirea activităţii online, însă toate informaţiile colectate sunt anonime

I know about the congenital defects you have been imbedding into the clone DNA.
Ştiu despre defectele congenitale pe care le-ai introdus în ADN-ul clonat.

The industry standard for imbedding a MP3 audio playlist on a website.
Standard industrial pentru imbedding o listă de redare audio MP3 pe un site.

deepening the wound and imbedding the bullet in the tissue.
aprofundarea rana și imbedding glonțul în țesut.

does not tend to fracture into the tiny particles that may imbed themselves into the part surface.
nu au tendința de a se rupe în particulele minuscule decât se pot introduce în suprafața piesei.

The next stab imbedded that into the bone.
Următoarea lovitură le-a încastrat în os.