IMBEDDED in Italian translation

Examples of using Imbedded in English and their translations into Italian

Style/topic:

Not if it were imbedded between the teeth or under the gum line.

Non se si fosse incastrato tra i denti o sotto i margini gengivali.

However this order of consciousness is imbedded in needs, desires and preferences.

Tuttavia questo stadio di consapevolezza è impiantato in necessità, desideri, preferenze.

Metallic object imbedded in thigh.

Oggetto metallico infilzato nella coscia.

Circular basin imbedded in the wall with a smooth edge

Vasca circolare infissa al muro con bordo smussato,

Roman added a cluster of dots imbedded in the tattoo.

Roman ha inserito un ammasso di punti all'interno del tatuaggio.

violence has become imbedded in human consciousness.

violenza è diventata insita nella coscienza umana.

Some of the walls incorporate chunks of flint stone, imbedded in the mortar;

Alcune delle pareti portano dei massi originari della pietra focaia impressa nella malta;

It is here that the DNA of Descente becomes deeply imbedded in the product.

È qui che il DNA di Descente si inserisce profondamente nel prodotto.

Some kind of little computer chip imbedded in his midbrain.

E' un qualche tipo di… piccolo chip per i computer. Conficcato nel suo mesencefalo.

It is necessary to examine everything imbedded.

Occorre esaminare tutto ciò che vi si è incastrato.

In addition, and equally importantly, 11 of the 17 SDGs also have gender equality dimensions imbedded in the goals, indicators and targets.

Inoltre, e altrettanto importante, 11 dei 17 SDGs hanno anche dimensioni di parità di genere incorporati negli scopi, indicatori e obiettivi.

The observer used a periscopic prism imbedded in a stack of books lying on the floor of the toilet stall.

L'osservatore usava un prisma periscopico incastrato in una pila di libri sul pavimento della toilette.

non-existent De Minimis rates have been in place for many decades and are imbedded in the national commercial psyche.

sono in vigore livelli"de minimis" elevati o inesistenti da molti decenni e sono incorporati nella psiche commerciale nazionale.

edit graphic files with imbedded text that accompany documents.

modificare i file grafici con testi incorporati che accompagnano i documenti.

scattered upon the sand, or imbedded in its native pumice.

sparso sulla sabbia, o incastonato in relativo pumicing natale.

Since moral dualism is imbedded in western religion,

Poiché il dualismo morale è incluso nella religione occidentale,

put the bouquetgarni and spices, imbedded in their liquid.

mettere il bouquetgarni e spezie, incastonato nel loro liquido.

get rid of two pathologies that are deeply imbedded in the minds of many individuals(of"anarchists" and"antianarchists" alike).

dobbiamo prima di tutto eliminare due patologie che sono profondamente radicate in talune menti(sia di"anarchici" che di"antianarchici").

with a pediment over the entrance in which he has imbedded the fragments of a classic figure buy n from the soil.

con un pediment sopra l'entrata in cui ha incluso i frammenti di una figura classica rubata dal terreno.

Trojans can be imbedded in trial versions of software

i Trojan possono essere integrati nelle versioni di prove dei software