ИМПРЕГНИРАНИ - превод на Румънски

• impregnate
• impregnat
• impregnată
• impregnați

Примери за използване на Импрегнирани на Български и техните преводи на Румънски

След това подготвените нишки са правилно импрегнирани с лепило(дори и обикновен PVA-M е подходящ),
Apoi firele pregătite sunt impregnate corespunzător cu adeziv(chiar și un PVA-M obișnuit)

отдавна използват специален двоен слой, импрегнирани с тефлон, че vylezanija предотвратява надолу отвън.
folosit mult timp dublu strat special impregnat cu teflon, care previne vylezanija în jos afară.

Ако те са добре импрегнирани в човешкия дух,
Dacă sunt bine impregnate în spiritul uman,

тяхната естественост се намалява до нула напълно импрегнирани с полиуретан.
naturalețea lor se reduce la zero complet impregnat cu poliuretan.

Mirapatches парчетата са импрегнирани с екстракт, съдържащ екстракти от най-ефективните растения,
Mirapatches felii sunt impregnate cu un extract care conține extracte din cele mai eficiente plante,

други страни с асфалт импрегнирани електрод бланки.
alte ţări cu asfalt impregnat cu electrod necompletate.

Тампони, импрегнирани с растителен сок,
Tampoanele impregnate cu suc de plante,

насочени към елиминиране на екзема, инструкцията за подготовка"Димексид" се препоръчва за използване като компреси, импрегнирани с 40-90% разтвор.
instrucțiunea de preparare"Dimexide" este recomandată pentru utilizarea ca comprese impregnate cu o soluție de 40-90%.

AR(алкален устойчиви) фибростъкло обрат прежда е прежда обрат с ZrO2 съдържание от над 14,6%, и импрегнирани с химически материали.
AR(alcaline rezistente) fire din fibră de sticlă răsucire este un fir răsucire cu conținut de ZrO2 de peste 14,6%, și impregnate cu materiale chimice.

които са импрегнирани със специфични реагенти.
casete care sunt impregnate cu reactivi specifici.

гелове, специални кърпи, импрегнирани с дезинфекционни разтвори, са на разположение за почистване на ушите на котките.
sunt disponibile șervețele speciale impregnate cu soluții dezinfectante pentru curățarea urechilor pisicilor.

Възможно е да се вмъкнат тампони, импрегнирани с тях в ушния канал и началото на слуховия проход.
Este posibil să inserați tampoane impregnate cu ele în auriculă și la începutul pasajului auditiv.

Тюрдандите, станали импрегнирани с капки, се разширяват
Turunele, devenind impregnate cu picături, se extind

След това се полага пара, която се използва като лак импрегнирани картон или алуминиево фолио.
În continuare, aburul este pus, care este folosit ca un lac impregnat din carton sau folie de aluminiu.

Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити
Materiale textile impregnate, îmbrăcate, acoperite

той е напълно импрегнирани с красотата на вдъхновена игра.
acesta este complet saturat cu frumusetea de joc inspirat.

Това беше първият път, те са дошли с зимните си якета, импрегнирани с рибено масло, за да се предотврати намокряне.
A fost prima dată când au venit cu jachete de iarnă impregnate cu ulei de pește pentru a preveni umezirea.

валцовани, импрегнирани, смазващи.
laminate, impregnate, lubrifiate.

също се състои от няколко вида хартии, импрегнирани с формалдехид, след което се компресират.
compusă din mai multe tipuri de hârtii impregnate cu formaldehidă, apoi comprimate.

Намален"- мръсни, пушени, импрегнирани, невежи и агресивни асоциални елементи;
Scăzut"- elemente asociative murdare, afumate, impregnate, ignorante și agresive;