ИНАКТИВИРАНА - превод на Румънски

• inactivat
• inactivată

Примери за използване на Инактивирана на Български и техните преводи на Румънски

Фармакотерапевтична група: ваксина за болестта син език, инактивирана. Ветеринарномедицински Анатомо-терапевтичен Код:
Grupa farmacoterapeutică: vaccinuri inactivate împotriva virusului bolii limbii albastre,

Първичната имунизация с френската инактивирана ваксина"Imovax Polio" на неваксинирани индивиди се прави три пъти на интервали от 1 месец.
Imunizarea primară cu vaccinul inactivat francez Imovax Polio se face la persoane nevaccinate de trei ori cu un interval de 1 lună.

и полиомиелит(инактивирана) по време на същата визита,
şi poliomielitic[inactivat] în cursul aceleiaşi vizite medicale, au existat mai

полиомиелит(инактивирана).
poliomielitic(inactivat)(VPI).

и полиомиелит(инактивирана) по време на същата визита,
şi poliomielitic[inactivat] în cursul aceleiaşi vizite medicale, au existat mai

Neocolipor е инактивирана ваксина, предназначена за употреба с цел намаляване на неонаталната ентеротоксикоза(бактериална инфекция, прицинена от щамове на E. coli)
Neocolipor este un vaccin inactivat conceput pentru a fi utilizat în reducerea enterotoxicozei neonatale(o infecţie bacteriană cauzată de tulpinele de E. coli)

благодарение на което сега разполагаме с инактивирана ваксина и можем да проведем всеобхватно ваксиниране,
iar acum avem un vaccin cu virus inactivat și putem să efectuăm o vaccinare cuprinzătoare,

Neocolipor е инактивирана ваксина, предназначена за употреба с цел намаляване на неонаталната ентеротоксикоза(бактериална инфекция, прицинена от щамове на E. coli)
Neocolipor este un vaccin inactivat conceput pentru a fi utilizat în reducerea enterotoxicozei neonatale(o infecţie bacteriană cauzată de tulpinele de E. coli)

хепатит В(р- ДНК), полиомиелит(инактивирана) и хемофилус тип b(конюгатна).
poliomielitic(inactivat)(VPI) şi Haemophilus influenzae tip b(Hib) conjugat.

Е ваксиниран срещу западнонилски вирус с инактивирана ваксина, най-малко двукратно, в интервал между 21 и 42 дни,
A fost vaccinat împotriva pestei din vestul Nilului cu un vaccin inactivat, de minim două ori la un interval cuprins între 21

Очевидно всеки един от тези проблеми може да бъде избегнат чрез прилагането на нова инактивирана ваксина, която, в допълнение към предотвратяването на евентуални сътресения във вътрешния пазар на селскостопански животни,
Se pare că toate aceste probleme pot fi evitate prin utilizarea unui nou vaccin inactivat care, pe lângă prevenirea potențialelor perturbări la nivelul pieței interne de animale, va permite

Въпреки това, независимо дали става дума за жива атенюирана или инактивирана ваксина, като се има предвид настоящото ниво на познание,
Cu toate acestea, fie că vaccinul este viu atenuat sau inactivat, având în vedere stadiul actual al cunoștințelor noastre,

Поради тази причина Европейският съюз е длъжен да насърчи продължаването на научните изследвания в областта на създаване на белязана инактивирана ваксина, за да се гарантира биологичната сигурност в рамките на Съюза,
Prin urmare, Uniunea Europeană are datoria de a încuraja cercetarea în curs de desfășurare în vederea obținerii unui vaccin inactivat marcat, astfel încât să se asigure o mai mare biosecuritate în cadrul Uniunii,

5 ml тривалентна инактивирана ваксина срещу грип.
5 ml vaccin gripal inactivat, trivalent, pe cale intramusculară.

кучешка параинфлуенца(CPI) и инактивирана ваксина срещу бяс(RV), при 16 седмични неваксинирани кученца.
asupra vaccinarilor cu vaccin antirabic inactivat(RV), la puii de 16 săptămâni.

5 ml тривалентна инактивирана ваксина срещу грип.
5 ml vaccin gripal inactivat, trivalent, pe cale intramusculară.

полиомиелит(инактивирана) и Haemophilus influenzae тип b ваксина(DTPa-IPV+Hib)
poliomielitic(inactivat) şi Haemophilus influenzae tip b(DTPa-IPV+Hib)

полиомиелит(инактивирана) и Haemophilus influenzae тип b(DTPa-IPV+Hib)
poliomielitic(inactivat) şi Haemophilus influenzae tip b(DTPa-IPV+Hib)

коклюш(безклетъчна)(DTPa), ваксина срещу Haemophilus influenzae тип b(Hib), инактивирана ваксина срещу полиомиелит(IPV), ваксина срещу хепатит B(HBV),
vaccinul Haemophilus influenzae tip b(Hib), vaccinul polio inactivat(VPI), vaccinul hepatitic B(VHB),

Фармакотерапевтична група: Имунологични продукти за еднокопитни, инактивирана вирусна ваксина за коне.
Grupa farmacoterapeutică: Substanţe Imunologice pentru Ecvidee- Vaccinuri antivirale inactivate pentru cai.