Примери за използване на Inactivate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asemenea pacienţi pot fi vaccinaţi cu vaccinuri moarte sau inactivate; uneori răspunsul imun la vaccinare poate fi redus.
При такива пациенти могат да се прилагат убити или инактивирани ваксини, въпреки че отговорът на ваксинацията може да бъде слаб.Tulpinile bacteriilor Leptospira din Versican Plus L4 sunt omorâte(inactivate) astfel încât să nu cauzeze boala. Atunci când se.
Щамовете на бактериите Leptospira в Versican Plus L4 са убити(инактивирани), така че да не причиняват болести. Когато.99% din organismele prezente inițial în apă au fost inactivate.
99% от организмите първоначално присъстват във водата са инактивирани.Grupa farmacoterapeutică: vaccinuri inactivate împotriva virusului bolii limbii albastre,
Фармакотерапевтична група: ваксина за болестта син език, инактивирана. Ветеринарномедицински Анатомо-терапевтичен Код:Vaccinurile virale se împart în două categorii: vaccinuri vii și vaccinuri inactivate.
Модерните ваксини се делят на две големи групи- живи ваксини и мъртви(инактивирани) ваксини.nu se dezactivează până când nu sunt complet inactivate.
Amendamentele propuse la această directivă introduc posibilitatea utilizării de vaccinuri inactivate în toată Uniunea Europeană.
Предложените изменения на директивата въвеждат възможността за използване на инактивирани ваксини навсякъде в Европейския съюз.3 Virusuri poliomielitice(inactivate).
Ce conţine Optaflu Substanţele active sunt antigenele de suprafaţă(hemaglutinina şi neuraminidaza) ale virusului gripal*, inactivate, provenind de la următoarele tulpini.
Какво съдържа Optaflu Активните съставки са инактивирани повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза)*, от следните щамове.care se dezvoltă în ouă de găină şi sunt inactivate cu ajutorul formaldehidei.
които са размножени в кокоши яйца и са инактивирани с формалдехид.procesele sale de viață sunt inactivate prin tăiere.
жизнените й процеси се инактивират чрез изцеждане.care au fost inactivate(omorate).
които са инактивирани(убити).link-urile vor fi inactivate de către noi pentru clarificare juridică.
bacteria integrală Mycoplasma hyopneumoniae care au fost omorâte(inactivate) astfel încât să nu cauzeze boala.
цели бактерии Mycoplasma hyopneumoniae, които са били умъртвени(инактивирани), така че да не причинят заболяване.Datele obţinute de la gravidele vaccinate cu diferite vaccinuri sezoniere inactivate, fără adjuvant în compoziţie,
Данните получени при бременни жени, които са били ваксинирани с различни неактивирани, не съдържащи адювант сезонни ваксини,Tratarea afluenților înaintea evacuării finale Inactivate prin mijloace validate Inactivate prin mijloace fizice sau chimice validate Inactivate prin mijloace fizice sau chimice validate.
Отпадните води са обработени преди тяхното крайно изхвърляне инактивирани чрез валидирани средства инактивирани чрез валидирани химични или физични средства инактивирани чрез валидирани химични или физични средства.Aftovaxpur DOE este un vaccin care conține până la trei tulpini inactivate(omorâte) de virusuri ale febrei aftoase.
Aftovaxpur DOE съдържа до три щама на инактивиран(убит) вирус Startvac este un vaccin pentru vaci ce conţine bacteriile inactivate(omorâte) numite Escherichia coli
Startvac представлява ваксина за крави, която съдържа инактивирани(убити) бактерии,Daronrix este o suspensie injectabilă care conţine virusuri gripale inactivate(ucise).
Той е инжекционна суспензия, съдържаща инфлуенца(грипни) вируси, които са инактивирани(убити).Acesta este o suspensie injectabilă care conţine virusuri inactivate(omorâte) ale bolii limbii albastre serotipurile 2 şi 4.
Предлага се под формата на инжекционна суспензия, която съдържа инактивирани(убити) вируси на син език от серотип 2 и 4.
