ИНАКТИВИРАН - превод на Румънски

• inactivat
• virus inactivat al
• inactivate

Примери за използване на Инактивиран на Български и техните преводи на Румънски

Bovilis BTV8 съдържа вирус на синия език, който е инактивиран, така че да не може да причини заболяването.
Bovilis BTV8 conţine un virus al bolii limbii albastre care a fost inactivat astfel încât să nu poată cauza boala.

който е бил инактивиран(умъртвен).
care a fost inactivat(omorât).

тестостеронът е много слаб субстрат за 3а-HSD и така не е инактивиран по сходен начин в скелетните мускули.
foarte slab pentru 3α-HSD, și astfel nu este inactivat în mod similar în mușchii scheletici.

хепатит В и инактивиран полиомиелит(DTPa- HBV- IPV)
poliomielitic inactivat(DTPa- HBV- VPI)

Zulvac SBV съдържа вирус на Шмаленберг, който е инактивиран, така че да не може да причини заболяване.
Zulvac SBV conține virusul Schmallenberg care a fost inactivat astfel încât să nu poată cauza boala.

Инактивиран рекомбинантен вирус на птичи грип подтип H5N3(щам rg- A/ ck/ VN/ C58/ 04)-> 1: 40 HA eдиници.
Virusul gripei aviare inactivat recombinant> 1: 40Unităţi HI din subtipul H5N3(tulpina rg- A/ ck/ VN/ C58/ 04).

Хепатит A вирус(инактивиран) 1, 2 Хепатит B повърхностен антиген3,
Virus hepatitic A(inactivat) 1, 2 Antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B3,

Инактивиран Западнонилски вирус, щам VM- 2(RP= 1. 0- 2. 2).
Virusul West Nile inactivat tulpina VM- 2(PR= 1. 0- 2. 2).

Активното вещество е фрагментиран грипен вирус*, инактивиран, съдържащ антигени, еквивалентни от следните щамове.
Substanţele active sunt virusul gripal fragmentat*, inactivat, conţinând antigene echivalente următoarelor tulpini.

Антиген(S протеин), адсорбиран Инактивиран полиовирус тип 1 Инактивиран полиовирус тип 2 Инактивиран полиовирус тип 3.
Adsorbită Antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B Virus poliomielitic inactivat tip 1 Virus poliomielitic inactivat tip 2 Virus poliomielitic inactivat tip 3.

BTVPUR AlSap 1 съдържа вируса на болестта„син език“, който е инактивиран(убит), така че да не може да причинява заболяването.
BTVPUR AlSap 1 conţine virusul bolii limbii albastre care a fost inactivat, astfel încât să nu poată cauza boala.

Equilis Prequenza съдържа инактивиран цял вирус на грипните щамове, срещу които е показана ваксината.
Equilis Prequenza conţine virusul întreg inactivat al tulpinilor de influenţă împotriva căreia este indicat vaccinul.

Цяловирионна ваксина срещу грип, от пандемичен щам, инактивиран, съдържаща антиген*, еквивалентен на.
Vaccin cu virion gripal întreg, inactivat, din suşă pandemică, conţinând antigen* echivalent cu.

Пертактин1) Повърхностен антиген на вируса на хепатит В 2 Полиовирус(инактивиран) тип 1,
Antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B2, 3 Virusuri poliomielitice(inactivate) tip 1,

Активните вещества са грипен вирус(инактивиран, фрагментиран) от следните щамове*.
Substanţele active sunt virusul gripal(inactivat, fragmentat) din următoarele tulpini*.

Цяловирионна ваксина срещу грип, от пандемичен щам, инактивиран, съдържаща антиген*, еквивалентен на.
Vaccin gripal cu virion întreg din suşă pandemică, inactivată, care conţine antigen* echivalent cu.

Инактивиран щам Bordetella pertussis∗∗ ≥4 IU Рекомбинантен Хепатит B повърхностен антиген ∗∗(S протеин) ∗∗∗.
Antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B, recombinat**(proteina S)*** Total.

Zulvac SBV съдържа активната субстанция инактивиран(убит)вирус на Шмаленберг, щам BH80/11-4.
Zulvac SBV conține substanța activă inactivată(omorâtă) tulpina BH80/11-4 a virusului Schmallenberg.

Вирусът първо е инактивиран(убит), така че да не причинява заболяване.
Acest virus a fost mai întâi inactivat(ucis), astfel încât să nu poată provoca nicio boală.

Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD е инактивирана вирусна ваксина, съдържаща инактивиран антиген на цитопатичния щам С- 86 на вируса, причиняващ диария по говедата(BVD).
Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD este un vaccin antiviral inactivat ce conţine antigenul inactivat al tulpinii C- 86 a virusului citopatic BVD.