ИНВЕНТАРИЗАЦИИ - превод на Румънски

• inventarele
• inventarieri
• inventarul
• inventarului

Примери за използване на Инвентаризации на Български и техните преводи на Румънски

Те докладват своите окончателни описи на емисиите за предпоследната година спрямо текущата година и прогнозните инвентаризации на емисиите за предходната година.
Statele membre înaintează rapoarte asupra inventarelor finale ale emisiilor lor pentru penultimul an anterior şi asupra inventarelor provizorii ale emisiilor pentru anul anterior.

нашите доставчици на елементарни компоненти изброяват непродадени инвентаризации от надеждни производители
componentele noastre de furnizare a componentelor electorale prezintă un inventar nevândut de la producătorii

както и за степента на въздействие върху националните инвентаризации на емисиите, ако е известна.
în cazul în care sunt disponibile, amploarea impactului asupra inventarelor naționale de emisii.

включително за степента на въздействие върху националните инвентаризации на емисиите, когато е известна.
informații cu privire la amploarea impactului asupra inventarelor naționale de emisii.

включително за степента на въздействие върху националните инвентаризации на емисиите, когато е известна.
în cazul în care sunt disponibile, amploarea impactului asupra inventarelor naționale de emisii.

Методологии за подготовка и актуализация на националните инвентаризации и прогнози за емисиите, информационните доклади за инвентаризацията и коригираните национални инвентаризации на емисиите, посочени в чл.
Metodologia pentru pregătirea și actualizarea inventarelor și a prognozelor naționale de emisii, a raportului informativ de inventariere și a inventarelor naționale de emisii ajustate prevăzu….

както и за степента на въздействие върху националните инвентаризации на емисиите, ако е известна.
informații cu privire la amploarea impactului asupra inventarelor naționale de emisii.

нашите доставчици на елементарни компоненти изброяват непродадени инвентаризации от надеждни производители
componentele noastre de furnizare a componentelor electorale prezintă un inventar nevândut de la producătorii

Държавите членки съставят информационен доклад за инвентаризацията, който придружава националните инвентаризации и прогнози за емисиите, посочени в параграфи 1
(3) Statele membre elaborează un raport informativ de inventariere care însoțește inventarele și prognozele naționale de emisii menționate la alineatele(1)

Изчисленията на липсващите данни от националните инвентаризации ще бъдат включени съобразно изпълнителните разпоредби, приети съобразно параграф 2, буква б,
Sunt incluse estimări corespunzând datelor incomplete din inventarele naționale în conformitate cu dispozițiile de punere în aplicare adoptate în temeiul alineatului(2)

Организиране на инвентаризации и ревизии- периодично(планирано и инцидентно), провеждане на инвентаризации с цел поддържане на безупречна материална
Organizarea de inventarieri și de audituri- periodic(planificate si inopinate), efectuarea de inventarieri cu scopul menținerii unei discipline materiale

коригираните инвентаризации на емисиите, и изготвят прогнози за емисиите
este cazul, inventarele ajustate de emisii, estimările de emisii

отношение на фирмените доставчици към клиентите, инвентаризации, фирмени рекламации.
relația furnizorilor companiei cu clienții, inventarieri, reclamații.

ЕАОС събира от държавите членки също данни от националните инвентаризации на парниковите газове
De asemenea, AEM colectează date din inventarul național al emisiilor de gaze cu efect de seră

Националните инвентаризации на емисиите(включително, когато е приложимо, коригираните национални инвентаризации на емисиите), националните прогнози за емисиите,
Inventarele naționale de emisii(inclusiv, după caz, inventarele naționale de emisii ajustate),

Националните прогнози за емисиите са в съответствие с националните годишни инвентаризации на емисиите за година x-3 и с прогнозите,
Prognozele naționale de emisii sunt în concordanță cu inventarul național anual de emisii pentru anul x-3 și cu prognozele raportate în temeiul Regulamentului(UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European

което предоставя методически указания за съставителите на националните инвентаризации и изследователите, които се интересуват от изчисляване на емисиите на замърсителите на въздуха;
care oferă îndrumări metodologice pentru redactorii şi cercetătorii naţionali ai inventarului interesaţi în calcularea emisiilor de poluanţi atmosferici.

ежегодно да актуализират националните инвентаризации на емисии за замърсителите, посочени в таблица Б от приложение I,
actualiza anual inventarele naționale de emisii pentru poluanții prevăzuți în tabelul B din anexa I,

За изготвянето на този акт за изпълнение Комисията извършва цялостен преглед на най-актуалните данни от националните инвентаризации за годините 2005 и 2016- 2018, представени от държавите членки съгласно член 7 от Регламент(ЕС) № 525/2013.
În sensul prezentului act de punere în aplicare, Comisia efectuează o analiză cuprinzătoare a celor mai recente date din inventarul național pentru anii 2005 și 2016- 2018 prezentat de statele membre în temeiul articolului 7 din Regulamentul(UE) nr. 525/2013.

въз основа на предоставената от тях информация, изготвя инвентаризации на емисиите и предвижданията за емисии на посочените в член 4 замърсители.
în colaborare cu statele membre, pe baza informaţiilor oferite de către acestea, stabileşte inventarele şi estimările poluanţilor menţionaţi în art. 4.