ИНДЕКСИТЕ - превод на Румънски

• indicii
• indicatorii
• indexurile
• indiciilor
• indicatorilor
• indicatori
• indecșii
• indexuri
• index

Примери за използване на Индексите на Български и техните преводи на Румънски

Индексите се състоят от акциите на компании в дадена страна,
Indicii constă în acțiunile companiilor dintr-o anumită țară,

Знаейки само индексите на аминотрансферазната активност,
Cunoscând doar indicatorii activității aminotransferazelor,

Ако индексите на хлороводородната киселина се понижат,
Dacă indicii acidului clorhidric sunt redus,

Позволява да сравнявате индексите за биомасата за няколко ниви/лозя за да видите как една и съща култура се развива на различните места.
Comparați indexurile de biomasa pentru mai multe câmpuri pentru a vedea cum aceeași recoltă se dezvoltă în zone diferite.

Ако няма проблеми с щитовидната жлеза, но индексите на AT-TPO се увеличават,
Dacă nu există probleme cu glanda tiroidă, dar indicatorii AT-TPO sunt crescuți,

Индексите и процентите се основават на действителните стойности
Indicii și procentele sunt bazate pe cifrele reale

Индексите в тези случаи могат да се различават с няколко mmol/ l
Indicatorii în aceste cazuri pot diferi de câteva mmol/ l

Access използва индексите в таблица така, както вие използвате индекс в книга- за да намери данни, Access търси местоположението на данните в индекса..
Access utilizează indexurile dintr-un tabel așa cum dvs. le utilizați într-o carte: pentru a găsi datele, Access caută locația acestora în index.

която увеличава индексите на якост няколко пъти.
care mărește indicii de rezistență de mai multe ori.

Значително намаление на индексите на TSH възниква по време на развитието на такива патологии.
O scădere semnificativă a indiciilor TSH apare în timpul dezvoltării unor astfel de patologii.

Много малък брой е допустим, индексите могат да бъдат в интервала между 0,
O cantitate foarte mică este permisă, indicatorii pot fi în intervalul cuprins între 0,06

Индексите служат като критерии за инвеститорите, които интегрират съображения за устойчивост в своите решения.
Indexurile DJSI servesc drept repere pentru investitorii care integrează criteriile de sustenabilitate în portofoliile lor.

само индексите на телесната температура остават нормални.
numai indicii de temperatură ai corpului rămân normali.

В допълнение към изследването на индексите на TSH е важно за лекаря да се получат данни за концентрацията на хормони на тироксин(Т3) и трийодтиронин(Т4).
În plus față de studiul indicatorilor TSH, este important ca medicul să obțină date despre concentrațiile de hormoni tiroxină(T3) și triiodotironină(T4).

При едновременно и рязко намаляване на индексите на двете аминотрансферази, обикновено се приемат множество чернодробни увреждания
Cu o scădere simultană și dramatică a indiciilor ambelor aminotransferaze, de obicei implică leziuni hepatice multiple

Намаляване на протеиновото ниво- индексите показват активно развиващ се възпалителен процес в черния дроб;
Scăderea nivelului de proteine- indicatorii indică un proces inflamator în ficat în curs de dezvoltare;

Полезна база данни трябва да оптимизира индексите и да класифицира данните в множество масиви данни в реално време.
O bază de date utilă ar trebui să optimizeze indexurile și să clasifice datele în mai multe seturi de date în timp real.

Модернизиране от 0. 18 изисква издаване на пълно промиване на всички индексите в клъстер(къдри домакин: 9200/_flush).
Actualizarea de la 0.18 necesită eliberarea unui spălare completă a tuturor indicii din cluster(gazda răsuci: 9200/ _flush).

Сравняването на индексите, направени вечер
O comparație a indicatorilor făcuți seara

в зависимост от индексите и тежестта на неговото състояние.
în funcție de indicatori și de severitatea stării sale.