Примери за използване на Indicatorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu ajutorul indicatorilor de instalare și protecției optime la impactul lateral,
Valoarea normală a indicatorilor T3, T4 inhibă producția TSH,
Pozitia anvelopei si a indicatorilor de presiune a pneurilor pe teren,
o componentă importantă a indicatorilor de conducere, este bazat pe date aviz,
важен компонент на водещите индикатори, е, въз основа на становище данни,Acest indicator are un impact asupra preciziei indicatorilor obținuți atunci când se utilizează benzi de testare în contor.
Този индикатор влияе върху точността на получените индекси, когато се използват тестови ленти в глюкомера.Începând din 2013, ca parte a indicatorilor Strategiei Europa 2020, Eurostat a publicat un tablou de bord privind utilizarea eficientă a resurselor[39].
От 2013 г. Евростат публикува индекс за ресурсната ефективност като част от индикаторите по стратегията„Европа 2020“[39].Instalarea EA-urilor, a indicatorilor sau a script-urilor Pentru a instala unelte adiționale(experți, EA-uri), deschideți directorul aplicației
За да инсталирате допълнителни инструменти като експертни системи(EAs), индикатори и скриптове, отворете папкатаInitial left position- mută poziția standard a indicatorilor la dreapta cu un număr dat de pixeli.
Initial left position- придвижва стандартното положение на индикаторите надясно с даден брой пиксели.Necesitatea de a asigura obținerea de informații care fac posibilă identificarea indicatorilor adecvați pentru obiectivele de mediu prevăzute la articolul 10.
Необходимо е да се осигури генерирането на информация, която позволява да се идентифицират подходящи индикатори за екологичните цели, предвидени в член 10.Interpretarea corectă a indicatorilor de analiză biochimică a sângelui la adulți permite diagnosticarea exactă a stării organelor interne.
Правилното тълкуване на индикаторите за биохимичен анализ на кръв при възрастни дава възможност за точна диагностика на състоянието на вътрешните органи.Necesitatea de a asigura producerea de informaţii care fac posibilă identificarea indicatorilor adecvaţi pentru obiectivele de mediu prevăzute la art.
Необходимо е да се осигури генерирането на информация, която позволява да се идентифицират подходящи индикатори за екологичните цели, предвидени в член 10.Temperatura fie nu se modifică, fie corespunde unei creșteri a indicatorilor subfundului(atingând nu mai mult de 38 de grade).
Температурата или не се променя, или съответства на увеличение на индикаторите на субферилата(достигайки не повече от 38 градуса).nu este suficient doar înregistrarea indicatorilor de temperatură.
не е достатъчно само да се записват температурните индикатори.În plus, gradul de sensibilitate al indicatorilor este de asemenea diferit în funcție de natura anomaliilor.
В допълнение, степента на чувствителност на индикаторите също е различна, в зависимост от естеството на аномалията.Speccy pentru Windows XP- un program de urmărire a indicatorilor de temperatură ai hardware-ului calculatorului.
Speccy за Windows XP- програма за проследяване на температурните индикатори на компютърен хардуер.măsurarea indicatorilor, etc.;
да се измерят индикаторите и др.;apoi timp de trei zile este posibilă restabilirea stării normale a indicatorilor.
след което през три дни е възможно да се възстанови нормалното състояние на индикаторите.sistem de corelare între semnalele indicatorilor.
корелационна система между сигнали от индикаторите.este necesar să se concentreze asupra indicatorilor specificați în pașaportul produsului.
тогава е необходимо да се съсредоточи върху индикаторите, посочени в паспорта на продукта.Colour coding of trades- modifică modul de codificare a culorii indicatorilor, câștig/pierdere sau cumpără/vinde.
Colour coding of trades- променя начина на този индикатор за цветово кодиране, печалба/загуба или купува/продава.
