ИНДИАНСКОТО - превод на Румънски

• indian
• indienilor
• indiană

Примери за използване на Индианското на Български и техните преводи на Румънски

Не, тази пуйка ще лети сама към един покер турнир в индианското казино Биг Бенд.
Nu acest curcan va zbura singur la un turneu de poker la un cazinou indian.

при извора на река Ориноко. Индианското му име е Босотахо.
aproape de izvorul râului Orinocco, cu numele indian de Bossotajo.

За последните двайсет години съм написал редица книги, описващи моето обучение при един мексикански магьосник от индианското племе яки- дон Хуан Матус.
NOTA AUTORULUI În ultimii douăzeci de ani am scris o serie de cărţi despre ucenicia mea pe lângă un vrăjitor indian Yaqui din Mexic, don Juan Matus.

Какво ще кажеш за онази, която помогна да върнат Карл и Деби, когато Франк ги беше заключил в колата на индианското бинго.
Ce zici de doamna asta? Cea care a ajutat să-i luati pe Carl si Debbie înapoi când Frank i-a închis în masină la bingo-ul indian.

И по-точно индианското племе Бороро, които са станали жертва на безкруполни златотърсачи.
Mai exact indienii Bororo care au căzut victimele căutătorilor de aur şi cauciuc fără scrupule.

трябва да убием индианското в него, напълно и окончателно.
trebuie să ucidem indianul din el, complet si irevocabil.

Тогава Франсис му каза за индианското племе на половин ден път към планината.
Apoi Francis i-a spus despre un trib de indieni la o jumătate de zi de mers prin munţi.

където живеят Яномами, индианското население на Амазония.
populaţia indigenă a Amazoniei.

Този тотем… знаеш ли, аз съм нещо като експерт по индианското изкуство.
Şi… Stâlpul totemic… adică, eu sunt un fel de expert în arta nativilor americani.

Но въз основа на наличните данни, ще бъде не по-малко прибързано да се предположи, че индианското племе muiskov практикува церемония с"позлатен човек" за дълго време, или че техните предложения от
Dar, pe baza datelor disponibile, ar fi mai puțin erupții cutanate să se presupună că tribul indian muiskov ceremonie practicată cu„omul aurit,“ pentru o lungă perioadă de timp

После то е гледано от индианското племе до шестгодишна възраст,
Apoi, ei au fost îngrijiţi şi crescuţi de triburile indiene până la vârsta de şase ani,

Канада” е индианска дума, която се превежда като“голямо село”.
Canada este un cuvânt indian, care se traduce drept„satmare”.

Предател, Индиански любовник, и все още има награда за главата ти.
Tradator, iubitul indian, si mai exista inca un pret pe capul tau.

Индиански диваци, хайде, покажете се!
Indienilor sălbateci, haideţi, arătaţi-vă fetele!

Построено е върху древни индиански гробища и е използвано за изгаряне на вещици.
E construit pe un mormânt indian antic… Unde obisnuiau să ardă vrăjitoarele.

Индианските пушеци винаги значат едно- неприятности.
Fumul indienilor înseamnã mereu acelaºi lucru. Probleme.

Индианска татуировка на лицето на бяла жена, 1863 г.
Un tatuaj indian pe fața unei femei albe, 1863.

ИРА и Американското индианско движение имаха обща кауза.
IRA și Mișcarea Indienilor Americani au avut o cauză comună.

Твоите индиански приятели ми направиха грозна дупка в седлото.
Prietenul tău indian mi-a făcut o gaură urâtă în şa.

Без съмнение, индианска кръв.
Sângele indienilor, fără dubii.