ИНЖЕКТИРАМ - превод на Румънски

• injecta
• injectez

Примери за използване на Инжектирам на Български и техните преводи на Румънски

Не, за да те инжектирам.
Nu, să-ţi fac o injecţie.

В момента, в който срещнем Раджа го сграбчваш отзад и го инжектирам.
În momentul în Raja ne intalnim… apuca-l de la spate injectati si el.

Ако те инжектирам с това… мога ли да накарам да убиеш някого в полицейския участък?
Dacă te injectez cu asta… tte pot face să împuşti pe cineva in sectia de poliţie?

Ще ги инжектирам в утробата ти, ще се имплантират в стената й
O să-i injectez în uterul tău şi apoi,

Заедно с вируса ви инжектирам метаболичен катализатор, за да увелича отговора на имунната ви система.
Pe lângă virus vă voi injecta un catalizator al metabolismului,… pentru a accelera răspunsul sistemului imunitar.

който има шанса и след това, ако те инжектирам със серума, който направих да се подобри това, което си.
iar asta doar dacă îţi injectez serul pe care l-am creat, pentru a-ţi mări puterile pe care le ai deja.

За да продължим изследването върху този обект, ще го инжектирам с наркотик, който ще парализира за постоянно неговата мазъчна функция.
Ca să completez cercetarea subiectului, îl voi injecta cu un drog care îi va paraliza permanent funcţiile creierului.

Ако инжектирам повече, няма да има място за кръвта да минава към останалото му тяло.
Dacă injectez mai mult, n-o să rămână loc pentru sânge ca să circule în restul corpului.

Ще го инжектирам в сърцето ти, което ще го накара да спре да бие.
Voi injecta asta direct în muşchiul inimii, şi va face că inima să se oprească.

Инжектирам боя, която ще ни позволи да видим ретината и очния ти нерв.
Injectez o substanta care ne va permite sa ne uitam nervul optic si la retina.

Ще им инжектирам наноботи за да поправя генетичните им повреди.
Le voi injecta nanoboţi, pentru refacerea codului genetic, însă pentru asta va

Ако инжектирам цялата доза,
Odată ce injectez toată doza, ai să simţi

От време на време ще спирам и ще ти инжектирам амфетамини, за да не припаднеш от болката,
Te voi injecta ocazional cu amfetamine, nu vreau să leşini din cauza durerii. Nu va dura

Благодарна съм, че се уча от техните грешки, защото не си инжектирам гадости в лицето си.
Sunt recunoscătoare să învăț din greșelile lor, pentru că nu îmi injectez prostii în față.

Докато изсипваш кофите с лед във ваната, ще си инжектирам кетамин, за да притъпя сетивата на тялото.
Cât goleşti găleţile cu gheaţă în cadă, îmi voi injecta ketamină pentru a-mi amorţi simţurile corpului.

според теб командвам тайна програма и инжектирам промицин на американски войници?
tu mă vezi conducând un program muşamalizat în care injectez promicin în soldaţi ai Statelor Unite?

за да се отпуснат, инжектирам двупроцентов разтвор на кураре като релаксант.
astfel pentru a atenua asta, voi injecta o soluţie de 2% curara ca relaxant.

Нека играем една малка игра ще те инжектирам с каквото и да е това некротизиращо нещо.
Vom juca un joc mic unde te injectez cu ceva necrotizant ce ai aici.

Може да ме придружиш доброволно или, когато не очакваш, ще инжектирам съдържанието на това шише в кръвта ти.
Mă vei însoţi de bună voie, sau, când nu te vei aştepta, voi injecta conţinutul acestei fiole în circulaţia ta.

Когато си достатъчно слаб, за да упорстваш, ще те инжектирам и ще те заведа при д-р Кинг.
Şi când vei fi destul de slăbit ca să te poţi împotrivi, te voi injecta şi te voi duce la Dr. King.