ИНЖЕКТИРАМЕ - превод на Румънски

• injectăm
• injecta
• injectam

Примери за използване на Инжектираме на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Макензи изобрети синтетичен тапетум който ще инжектираме директно в очите Ви.
Dr. Mackenzie a creat o membrană sintetică care îţi va fi injectată direct în ochi.

Редовно си инжектираме ботокс и се изтезаваме с глад, за да стигнем"идеалният размер“.
Ne injectăm cu regularitate botox şi ne omorâm cu foamea de dragul «mărimilorideale».

Инжектираме ги в мишката, тези отдясно, и никой от тях няма да създаде тумори.
Le injectăm în şoarece pe cele din dreapta. Niciuna nu dă naştere la tumori.

Ще инжектираме радиоактивен изотоп в кръвта му
Vom injecta un izotop radioactiv în sistemul sanguin

пресяваме брашното, инжектираме яйцата, изсипваме щипка сол
trimităm făina, injectăm ouăle, aruncăm un vârf de sare

Когато раждат, ние ще инжектираме отрови в кръвта на техните деца(ваксини) и ще ги убедим
Când vor avea copii, noi vom injecta otrăvuri în sângele acestora(sub formă de vaccinuri)

Редовно си инжектираме ботокс и се изтезаваме с глад, за да стигнем"идеалният размер“.
Ne injectam cu regularitate botox si ne omoram cu foamea de dragul"marimilor ideale".

Виждате как започва. Инжектираме контраста в органа в този обезклетъчен черен дроб.
Puteţi vedea cum începe. Injectăm substanţa de contrast în organ, în ficatul fără celule.

Ако инжектираме гел-банките със серума ти,
Dacă injectăm serul în pachetele de gel,

Редовно си инжектираме ботокс и се изтезаваме с глад, за да стигнем"идеалният размер“.
În mod sistematic, ne injectăm botox și ne înfometăm pentru a atinge parametrii ideali.

ШЛ: И така, прикрепваме светло-чувствителния превключвател канален родопсин към сензора, който споменахме и ги инжектираме в мозъка.
XL: Atașăm acest întrerupător din channeirhodopsina sensibilă la lumină la senzorul despre care vorbeam și îl injectăm în creier.

Ако тези неща са толкова опасни, защо просто не си инжектираме противоотровата още сега?
Dacă creaturile astea sunt atât de periculoase, de ce nu ne injectăm cu antivenin acum?

Лекуваме рака с големи дози- в същото време инжектираме 5-7 бутилки тималин със спринцовка.
Tratăm cancerul cu doze mari- în același timp, injectăm 5-7 flacoane de timalin cu o seringă.

Значи извличаме течността като стволови клетки и я инжектираме в раната?
Deci, vom extrage lichidul ca o procedură de celule stem și injectați-l în prejudiciul?

Инжектираме с ваксината когато разбра колко опасно е това което е създал.
Mi-a injectat cu un vaccin atunci când a dat seama cât de periculos ceea ce f? cea el era.

Ще инжектираме няколко спринцовки с местна упойка. за да обезчувствим областта около кожата, където ще работим.
O sa va facem cateva injectii cu un anestezic ca sa amortim suprafetele de piele pe care va trebui sa lucram.

Като го инжектираме в яйцеклетките на Сара обаче, човешките й хромозоми ще"омекотят" сместа.
Odată injectaţi în ouă, cromozomii umani ar trebui să-i stăpânească.

Ако му инжектираме киронид в кръвта, би трябвало да му подейства
Din moment ce kironida e injectată direct în circuitul său sanguin,

През феморалната артерия вкарваме катетъра в сърцето, инжектираме маркер и отваряме блокажа.
Se accesează artera femurală, se introduce cateterul spre inimă, se injectează contrastul, apoi se deschide blocajul.

декорации непрекъснато осъвременяваме и непрекъснато инжектираме нови културни конотации.
decor, continuăm să inoveze și să injectăm continuu noi conotații culturale.