ИНЖЕКЦИОННАТА - превод на Румънски

• injectabilă
• injectare
• pentru injecţie
• injecție
• injectabile
• injectabil
• injecţie

Примери за използване на Инжекционната на Български и техните преводи на Румънски

поставяне на инжекционната игла и прилагане на инсулиновата инжекция.
ataşarea acului pentru injecţie şi administrarea injecţiei de insulină.

Инжекционната помпа на механизма приема усилването, изпратено от задвижващата дръжка чрез специален лост.
Pompa de injecție a mecanismului acceptă câștigul trimis de mânerul de acționare printr-o pârghie specială.

Methenolone Enanthate е инжекционната версия на метонолона, същата съставка, налична в орална форма, създадена от Schering.
Methenolone Enanthate este versiunea injectabilă a methenolonei, același compus disponibil în formă orală creat de Schering.

поради което амбулаторните пациенти обикновено не се сблъскват с инжекционната форма на освобождаване.
de obicei, nu se confruntă cu forma de injectare a eliberării.

На диаграми A и B са показани различните части на писалката и инжекционната игла.
Diagramele A şi B vă prezintă diferitele părţi componente ale pen- ului şi acului pentru injecţie.

за разлика от нандролон, инжекционната версия има естер на карбоксилна киселина, прикрепен към 17-бета хидроксилната група.
spre deosebire de Nandrolon, versiunea injectabilă are un ester al acidului carboxilic atașat la grupa hidroxil 17-beta.

външната капачка, нито жълтата вътрешна капачка на инжекционната игла.
nici capacul interior galben ce acoperă acul de injecţie.

В случая на херпес зостер, за предпочитане е да се използва инжекционната форма или капковото приложение на препарата.
În cazul herpes zoster, este preferabil să se utilizeze o formă injectabilă sau picurare.

Инжекционната форма се предлага в някои части на света,
Dozele injectabile sunt disponibile în anumite părți ale lumii,

Ако доставката ще настъпи преди получаването на инжекционната ваксина срещу грипВсе пак трябва да се ваксинирате.
În cazul în care se va întâmpla livrarea înainte de primirea vaccinului injectabil contra gripăTotuși, ar trebui să fii vaccinat.

Инфекционните заболявания са сред най-сериозните здравни последици от инжекционната употреба на наркотици и могат да доведат до значителни проблеми.
Bolile infecţioase sunt considerate unele dintre cele mai serioase consecinţe asupra sănătăţii urmare a consumului de droguri injectabile şi pot determina creşterea importantă a costurilor pentru sănătate în viitorul apropiat.

В инжекционната система горивото се впръсква от инжекционната помпа по време на компресионния ход,
În sistemul de injecție, combustibilul este injectat de pompa de injecție în timpul cursei de compresie, cu puțin înainte

Внимателно отстранете предпазителя на инжекционната игла без да премахвате инжекционната игла от спринцовката.
Înlăturaţi cu grijă capacul de la acul de injectare fără a desprinde acul de injectare de seringă.

Използвайте инжекционната техника, препоръчана Ви от лекаря
Folosiţi tehnica de injectare recomandată de medicul dumneavoastră

Инжекционната терапия за болестта на Peyronie има умерено въздействие
Terapia de injectare pentru boala Peyronie are un impact moderat

Инжекционната форма трябва да тества различните свойства на формата при нормална работа на машината за леене под налягане
Mucegaiul de injecție ar trebui să testeze diferitele proprietăți ale matriței sub funcționarea normală a mașinii de turnat prin injecție

не е достатъчно детето просто да овладее инжекционната техника.
să stăpânească pur și simplu tehnica de injectare.

Според ОКАНА(подкрепена от държавата служба за лечение на зависимости) инжекционната употреба на наркотици се е увеличила стремглаво като последствие от нарастващата житейска нестабилност сред младите хора.
Conform OKANA(agenția de stat pentru tratamentul dependenței de droguri), consumul de droguri injectabile a crescut brusc odată cu instabilitatea socială.

Инжекционната форма е проучена при 581 възрастни с шизофрения(в сравнение с плацебо
Forma injectabilă a fost studiată la 581 de adulţi cu schizofrenie(comparativ cu placebo

Инжекционната форма на лекарството не може да бъде закупена в аптечната мрежа на обикновения гражданин,
Forma de injectare a medicamentului nu poate fi cumpărată în rețeaua de farmacie a cetățeanului obișnuit,