INJECȚIE - превод на Български

• инжекция
• инжектиране
• впръскване
• инжекционни
• injection
• шприцоване
• инжекции
• инжекцията
• инжектирането
• инжекционната

Примери за използване на Injecție на Румънски и техните преводи на Български

Concentrațiile bactericide ale medicamentului în sânge sunt create printr-o singură injecție în vena a 8 ml dintr-o soluție de 0,25%.
Бактерицидните концентрации на лекарството в кръвта се създават с еднократно инжектиране на 8 ml разтвор на 0.25% във вена.

Modelul de top 1.2 turbo cu injecție directă, care generează 96 kW(130 CP), este întotdeauna cuplat la transmisia automată cu opt trepte de viteză.
Върховият двигател, с 96 кВт(130 к. с.) 1. 2 Direct Injection Turbo винаги се комбинира с осемстепенна автоматична трансмисия.

fluxul de aer naturale sau, dimpotrivă- cu injecție mecanică de aer proaspăt
естествен въздушен поток или, напротив- с механична инжекция на свеж въздух

Meloksikam"("Movalis","Ameloteks")- este produs sub formă de tablete și injecție, este una dintre cele mai sigure preparate ale grupului AINS.
Мелоксикам(Movalis, Amelotex) се предлага в хапчета и инжекционни форми и е една от най-безопасните препарати на NSAID групата.

În procesele de formare prin extrudare și injecție, temperaturile înalte
При процесите екструдиране и шприцоване, високите температури

permit cicluri de injecție foarte scurte,
позволяват много бързи цикли на шприцоване, особено при тънки изделия,

suspensii în fiole pentru injecție, care sunt de asemenea utilizate pentru inhalări.
суспензии в ампули за инжекции, които също се използват за инхалации.

chiar și urme de injecție, nu utilizați nici un unguent,
дори и следа от инжекцията, не използвайте никакъв мехлем,

care este diluat cu apă pentru injecție înainte de utilizare.
който се разрежда с вода за инжекции преди употреба.

După injecție, totuși, chiar
След инжекцията, обаче, дори и да заспи,

M-am obișnuit deja cu senzațiile după injecție, deși mai devreme mi sa părut
Вече свикнах с усещанията след инжектирането, макар че по-рано ми се стори,

În mod deosebit să fie atent la calcularea ratei de insulină"ultra-scurtă" și"scurtă" pentru injecție înainte de a mânca.
Особено внимание трябва да се внимава при изчисляване на нормите за"ултра-къс" и"къс" инсулин за инжекции преди хранене.

Pompa de injecție a mecanismului acceptă câștigul trimis de mânerul de acționare printr-o pârghie specială.
Инжекционната помпа на механизма приема усилването, изпратено от задвижващата дръжка чрез специален лост.

Dacă traseul de la injecție este vizibil pe peduncul,
Ако пътеката от инжекцията е видима на педала,

este adesea folosită pentru injecție sub formă de picături.
така че често се използва за инжекции под формата на капкомер.

Calitatea acțiunii medicamentului nu este trecută, biotransformarea în ficat poate fi mult mai bună decât după injecție, și chiar mai mult recepția internă.
Качеството на действието на лекарството не е минало биотрансформация в черния дроб може да бъде много по-добре, отколкото след инжектирането, а още повече вътрешното приемане.

Aproape 90% din injecție este excretată în urină sub formă de conjugate de acid sulfuric
Почти 90% от инжекцията се екскретира в урината като сярна киселина и глюкуронова киселина конюгати на тестостерон

Diclofenac- un medicament antiinflamator nesteroidian care ajută cu dureri de urechi sub orice formă de eliberare(tablete, injecție, supozitor rectal).
Диклофенак е нестероидно противовъзпалително лекарство, което помага при болка в ушите при всяка форма на освобождаване(таблетки, инжекции, ректални супозитории).

este o alternativă foarte bună la diferite injecție și tratamente de înfrumusețare întinerire.
това е чудесна алтернатива на различните инжектирането и подмладяващи процедури за разкрасяване.

A doua zi după injecție medicul îndreaptă degetul și prin aceasta cordonul fibros se întrerupe.
След инжекцията на другия ден лекарят опъва пръста, с което връзката се прекъсва.