ИНЖЕНЕРИТЕ - превод на Румънски

• inginerii
• tehnicienii
• în engineers
• ingineri
• inginerilor
• inginerul
• tunelarii

Примери за използване на Инженерите на Български и техните преводи на Румънски

Кралска академия на инженерите.
Academia Regală de Inginerie.

Мур школа на инженерите.
Scoala Moore de Inginerie.

Първо, като инженерите, трябва да измерим проблемът.
În primul rând trebuie să depistezi problema, ca un inginer.

Ще кажа на инженерите.
Voi anunţa meşterii de catapulte.

Трябва да се върнем и да изпратим инженерите.
Trebuie să ne întoarcem şi să trimitem pionierii.

Това могат да го направят инженерите.
Asta poate să facă și-un inginer.

Преди да започнат подготовката по транспортирането, инженерите на SSL и"България Сат"(дъщерно дружество на доставчика на телевизия и интернет"Булсатком") са направили финални проверки на BulgariaSat-1.
Înainte de începerea pregătirilor pentru transport, tehnicienii SSL și Bulgaria Sat au efectuat mai multe verificări finale ale satelitului BulgariaSat-1.

Космическа инженерите добавят Сферични гравитацията генератор,
În Space Engineers adăugat Sferic generator de gravitație,

И за мен тя представлява следващото поколение на инженерите, решаващи проблеми
Pentru mine ea reprezintă următoarea generație de ingineri care rezolvă problemele

Факултетът има за цел да обучи инженерите като специалисти по обща работа, за да работят в различни сложни среди. SO3.
Facultatea are ca scop educarea inginerilor ca profesioniști generali pentru a opera într-o varietate de medii complexe. SO3.

Инженер полк на Индийския армейски корпус на инженерите завърши работата в четири дни плоски
Regimentul 3 inginer de armata corpului de ingineri Indian terminat treaba în patru zile plat

че с професионализма на инженерите на Philips и Somfy нашето сътрудничество в процеса на реализация беше успешно“.
datorită profesionalismului inginerilor de la Philips şi Somfy, am cooperat cu succes pe durata procesului deimplementare”.

Прозоречните отвори на инженерите бяха разширени, за да запълнят помещението с ослепително слънце
Deschiderile ferestrelor de către ingineri au fost extinse pentru a umple camera cu un soare strălucitor

Индустрията на цифровите медийни технологии изисква инженерите да овладеят софтуерни
Industria tehnologiei media digitale cere inginerilor să învețe sistemele software

почти са достигнали границата на загуба на тегло, но инженерите не са доволни от нея.
aproape au atins limita de scădere în greutate, dar ingineri nu sunt multumit de el.

Професионалното обучение на инженерите и ръководителите, които отговарят за поддръжката
Pregătirea profesională a inginerilor și managerilor responsabili cu întreținerea

могат да революционизират начина, по който инженерите работят.
aceasta ar putea revolutiona modul de ingineri lucra.

Ние комбинираме нашия опит с инженерите на ŠKODA, за да осигурим мощност за милиони шофьори на автомобили ŠKODA по света.
Combinăm experiența noastră cu cea a inginerilor ŠKODA, pentru a asigura performanța supremă pentru milioane de șoferi ŠKODA din întreaga lume.

Професионалното обучение на инженерите и ръководителите, които отговарят за поддръжката
Instruirea profesională a inginerilor şi administratorilor răspunzători pentru întreţinerea

започнах проучване на тази идея как да сложа мощта на инженерите в ръцете на художници и дизайнери.
am început să explorez această idee de a pune puterea inginerilor în mâinile artiştilor şi designerilor.