ИНСТАЛИРАНАТА - превод на Румънски

• instalat
• instalată
• instalate
• de instalat

Примери за използване на Инсталираната на Български и техните преводи на Румънски

има някакво несъответствие, но инсталираната напомпани лихвен процент.
nu există nici o neconformitate, dar instalat rata dobânzii umflate.

Получете инсталираната среда за работа на Office на 1 компютър PC
Obțineți experiența Office, instalată pe un PC sau Mac,

да динамично променя порта за свързване и да добавя правило към настройките на рутера или инсталираната защитна стена.
poate modifica dinamic portul de conexiune și poate adăuga o regulă setărilor routerului sau firewall-ului instalat.

режещият инструмент се върти, използва се така, че инсталираната част да се свързва с колелото в същата позиция.
freza se rotește, utilizată astfel încât piesa instalată să intre în roată în aceeași poziție.

Тя може да записва звук от радио потоци, инсталираната музикалния плейър или друг източник и показване на името на песента в секунди.
Se poate captura sunetul de la fluxuri de radio, music player instalat sau orice altă sursă și afișa numele melodiei în câteva secunde.

В допълнение, избраната кран трябва да отиде в интериора като цяло и инсталираната мивка в частност.
În plus, robinetul selectat ar trebui să meargă la interior în ansamblu și la chiuveta instalată în special.

За да изтриете тези файлове, използвайте следния набор от стъпки в зависимост от инсталираната версия на Windows.
Pentru a şterge fişierele respective, urmaţi paşii de mai jos, în funcţie de versiunea Windows instalată.

оползотворяване на отпадната топлина- могат да бъдат спестени до 15% от инсталираната отоплителна мощност.
recuperarea căldurii evacuate se poate recupera o proporţie de până la 15% din puterea termică instalată.

През това време обаче, много от инсталациите ще губят част от първоначално инсталираната мощност, което ще доведе до намаляване на добива на енергия.
De-a lungul timpului toate aceste instalații pierd o parte din puterea lor instalată inițial, ceea ce duce la o scădere a randamentului energetic.

Те са добре проектирани и инсталираната система използва по-малко енергия от стандартните електрически цилиндри.
Ele sunt bine concepute și sistemul instalat folosește mai puțină energie decât standard de cilindri electrice.

Инсталираната бързоходна спасителна лодка се обслужва от спускателно съоръжение, което съответства на разпоредбите на точка 3.2;
Barca de urgență rapidă instalată este deservită de o instalație de lansare la apă în conformitate cu prevederile paragrafului 3.2;

Добре инсталираната система е позната от специалистите като добър начин да ни предпазим от експлозии
Un sistem bine instalat este considerat de către specialiști ca fiind o modalitate bună de a ne proteja împotriva exploziilor

С инсталираната актуализация диалоговият прозорец Избор на безжична мрежа вече визуализира и двата типа безжични мрежи в списъка с наличните мрежи като отделни записи.
Cu actualizarea instalată, caseta de dialog Choose A Wireless Network afişează acum ambele tipuri de reţele fără fir din lista cu reţele disponibile ca intrări separate.

Мислите, че инсталираната по подразбиране програма е вероятно с ниско качество и функции?
Crezi că un program instalat implicit trebuie să aibă o calitate și caracteristici reduse?

За да направите това, направете няколко контролни отвора и затваряне на инсталираната ключалка и можете да се насладите на мир и сигурност.
Pentru a face acest lucru, faceți mai multe deschideri de control și închideri ale încuietorii instalate și vă puteți bucura de pace și securitate.

Ако инсталираната версия е твърде стар, за да се актуализира до текущата версия,
Dacă versiunea instalată este prea vechi pentru a fi actualizate la versiunea curentă, clientul de sincronizare

Добре инсталираната система е позната от специалистите като добър начин да ни предпазим от експлозии
Un sistem bine instalat este recunoscut de către specialiști ca singura modalitate de a ne proteja împotriva exploziilor

В зависимост от инсталираната версия на Windows, имате няколко различни начина за нулиране на лаптоп или настолен компютър.
In functie de configuratia avuta si de versiunea de Windows instalata, aveti cateva moduri diferite de resetare a unui laptop sau desktop.

Ако размерите на кухнята позволяват и инсталираната маса е дълга,
În cazul în care dimensiunile bucătărie permit și masa instalată este lungă,

ефективността на инсталираната Комплексът се увеличава всеки ден
eficiența complexului instalat crește în fiecare zi