ИНСТРУКТОРИТЕ - превод на Румънски

• instructorii
• instructorilor
• instructori

Примери за използване на Инструкторите на Български и техните преводи на Румънски

Целта ни е да започнем да виждаме увеличение на броя на инструкторите и съветниците(в мисията в Афганистан)
Obiectivul nostru este de a începe cu o creştere a numărului de formatori şi consilieri(în cadrul misiunii)

Като част от специфична подборна процедура, инструкторите трябва да удостоверят познаването на материала и методите на обучение.
Ca o parte a procedurii de selecție specifice, instructorii trebuie să prezinte documente care să certifice atât cunoașterea materiei predate, cât și cunoașterea metodelor de predare.

Инструкторите му ме информират, че приема задачите с ентусиазъм,
Profesorii lui m-au anunţat că îşi tratează lucrările cu multă seriozitate,

Но инструкторите не искат да се мотаем наоколо прекалено дълго,
Dar instructorii nu vor să ne învârtim prea mult pe aici,

Изграждане на ефективни структури за сътрудничество между учителите в областта на ПОО и инструкторите в предприятията за предоставяне на обучения на работното място и стажове;
Construirea de structuri de cooperare eficace între profesorii VET și formatorii din cadrul companiilor privind învățarea și ucenicia la locul de muncă.

Но инструкторите казаха на Марк,
Dar instructorii i-au spus lui Mark

Вярваме, че Джакоби може да е връзката ни с доставчиците, но той говори само с инструкторите и с напомпаните фитнес маняци.
Credem că Jacoby ne poate conecta cu distribuitorii, Dar el vorbeşte doar cu antrenorii, şi cu alţi musculoşi.

Техният корпоративен бизнес опит ще ви бъде от полза, защото инструкторите на Aston American University ще осигурят наставничество.-.
Experiența lor de afaceri corporatistă va fi un avantaj pentru dvs. deoarece instructorii de la Aston American University vor oferi de asemenea mentorat.

Инструкторите водят студентите на виртуално пътешествие из Съединените щати,
Instructorii conduc studenții într-o călătorie virtuală în Statele Unite,

отвесни скали, инструкторите ще ви снабдят с необходимото оборудване за катерене,
roci pure, instructorii vă vor oferi echipamentul necesar de cățărare,

задават въпроси на инструкторите и се заемат с задачи,
întreabă întrebările instructorilor și se transformă în misiuni,

Инструкторите ще ви помогнат на обучите кучето си на добри обноски,
Instructorii te vor ajuta să îți înveți câinele bunele maniere,

които вземат решения в областта на икономиката и инструкторите и обхващат всички икономически,
persoanelor cu drept de decizie economică şi instructorilor şi se referă la toate domeniile economice,

Въпреки, че е трудно да се определи броят им, предполага се, че учениците и инструкторите, участващи в обучението
Desi dificil de cuantificat, se presupune ca numarul de elevi si instructori implicati in procesul de invatare,

Нашият личен стил на преподаване- предлагащ много възможности за работа в тясно сътрудничество с инструкторите и състудентите в малки семинари- гарантира,
Stilul nostru personal de predare- oferind o mulțime de oportunități de a lucra îndeaproape cu instructorii și colegii în seminarii mici- asigură

катерене е достъпен на маршрутите, отбелязани от FASI(италианските свободно сдружаване катерене) инструкторите.
cățărare este posibilă pe traseele marcate de FASI(italieni Free Climbing Association) instructori.

Инструкторите водят студентите на виртуално пътуване из САЩ, спирайки да се
Instructorii conduc studenții într-o călătorie virtuală în Statele Unite,

щата Ню Йорк и Ню Йорк, Църквата Саут Бронкс увеличи максимално много ресурси, включително броя на квадратните фути и инструкторите на дете.
Biserica South Bronx a maximizat cât mai multe resurse la care ar putea include numărul de metri pătrați și instructori per copil.

развитието на бизнеса, а инструкторите могат да се стремят да дадат възможност на студентите да мислят на крака и да разработят ефективни решения на въпроси,
dezvoltarea afacerilor, iar instructorii ar putea să depună eforturi pentru ai ajuta pe elevi să se gândească pe picioare și să dezvolte soluții

По отношение на практическата част на обучението, инструкторите трябва да удостоверят опит като професионални водачи на превозно средство
În ceea ce privește partea practică a instruirii, instructorii trebuie să prezinte documente care să certifice experiența lor de conducători auto profesioniști