INSTRUCTORILOR - превод на Български

• инструктори
• инструкторите
• преподавателите

Примери за използване на Instructorilor на Румънски и техните преводи на Български

Să arate respect față de interesele jucătorilor, instructorilor și altor oficiali, atât la propriul club/ echipă cât și la alții.
Покажи ми уважение към интересите на играчи, треньори и други длъжностни лица, в тяхната собствена клуб/ екип и други.

Conținutul a fost instruirea instructorilor de sudură care sunt instruiți în Linz de Wifi pentru institutele de formare din China din China.
Съдържанието беше обучението на инструктори за заваряване, обучени в Linz от Wifi за китайските учебни заведения в Китай.

În general, acoperirea bunului conținut al cursului și expertiza instructorilor pe această temă au făcut-o cu adevărat interesantă și interesantă.
Общото добро покритие на съдържанието на курса и експертите на инструкторите по този въпрос го направиха наистина интересно и вълнуващо.

(f) să asigure formarea instructorilor şi să se asigure că statele participante sunt informate regulat cu privire la evoluţia proiectului;
Осигурява обучението на обучаващите се и следи участващите държави да бъдат редовно информирани за етапа на развитие на проекта;

Lăsând la o parte protecţionismul instructorilor de dans argentinieni,
Протекционизма на аржентинските учители по танци настрана,

Detaliile și caracterele prezentate în storyboard-urile studenților permit instructorilor să determine imediat dacă studenții înțeleg domeniul de aplicare al obiectivelor.
Детайлите и знаците, включени в разказите на учениците, позволяват на инструкторите веднага да определят дали учениците разбират обхвата на целите.

Sub îndrumarea instructorilor experimentați și răbdători, copiii învață să schieze ca renumiții campioni mondiali Pirmin,
Под ръководството на опитни и търпеливи учители, децата се обучават да карат ски по следите на световните шампиони Pirmin,

Detaliile și caracterele prezentate în storyboard-urile studenților permit instructorilor să determine imediat dacă studenții înțeleg domeniul de aplicare al obiectivelor.
Детайлите и героите, включени в историческите платформи на учениците, позволяват на инструкторите незабавно да определят дали учениците разбират обхвата на целите.

înot în piscină sub îndrumarea instructorilor, aplicații cu noroi,
плуване в басейн под ръководството на инструктор, апликации с кал

în funcție de disponibilitatea instructorilor…[-].
вечери в зависимост от наличността на инструкторите…[-].

De exemplu, proiectul european HERMES a publicat o serie de măsuri destinate să amelioreze formarea instructorilor auto, cu scopul de a reduce numărul de accidente.
Например в рамките на финансирания от ЕС проект„HERMES“ бяха издадени материали за подобряване на обучението на инструкторите от гледна точка на намаляване на броя на произшествията.

Profesorul a mai anunțat că proiectul va dura până în februarie 2015 și se preconizează, de asemenea, formarea instructorilor de scufundări care vor fi avea rolul de ghizi turistici subacvatici.
Проектът ще продължи до февруари 2015 г. В неговите рамки се предвижда и обучение на инструктори по гмуркане, които ще бъдат подводните екскурзоводи.

pregătește-te online sub îndrumarea instructorilor"LIVE!".
се подгответе онлайн под ръководството на инструктори"LIVE!".

Excursii sunt disponibile pe Elba, cu ajutorul instructorilor calificați, care vă va ajuta să perfectă tehnici de navigație și de canotaj mână în mână cu natura,
Екскурзии са на разположение на Елба с помощта на квалифицирани инструктори, които ще ви помогнат да се перфектна навигация и гребни техники ръка за ръка с природата, в един от най-красивите участъци

care vor fi pasul esențial spre succes și, cu ajutorul instructorilor noștri cu experiență și profesională, vă vom asigura cele mai bune rezultate pentru dvs…[-].
стъпка към успех и с помощта на нашите опитни и професионални инструктори ние ще осигурим най-добрите резултати за вас…[-].

întreabă întrebările instructorilor și se transformă în misiuni,
задават въпроси на инструкторите и се заемат с задачи,

este un proces independent de înregistrare a instructorilor, antrenorilor și profesorilor care lucrează în Europa în domeniile sănătate,
е независим процес за регистриране на всички инструктори, треньори и учители, работещи в цяла Европа в упражненията

persoanelor cu drept de decizie economică şi instructorilor şi se referă la toate domeniile economice,
които вземат решения в областта на икономиката и инструкторите и обхващат всички икономически,

unică, și profita din plin de sfaturi instructorilor nostri cu înaltă calificare.
уникален опит, и се възползват максимално от съвети нашите високо квалифицирани инструктори.

Contrar legislației UE, școlile de schi din provincia austriacă Tirol au dreptul legal de a le interzice instructorilor de schi din alte state membre să predea elevilor austrieci stabiliți
В противоречие с правото на ЕС ски училищата в австрийската провинция Тирол имат законовата възможност да забраняват на инструктори от други държави членки да обучават ученици от Тирол