УЧИТЕЛИ - превод на Румънски

• profesori
• învăţători
• cadre didactice
• învățători
• cadrele didactice
• maestrii
• maeştrii
• dascăli
• invatatori
• educatori
• instructori
• tutori

Примери за използване на Учители на Български и техните преводи на Румънски

Качествени учители и училищно ръководство.
Calitatea cadrelor didactice și a conducerii școlii.

По-разумен съм от всичките си учители, Защото се поучавам от Твоите свидетелства.
Sunt mai invatat decat toti invatatorii mei, caci ma gandesc la invataturile Tale.

Всички учители се влияят от най-добрите си ученици.
Toţi dascălii sunt depăşiţi, într-o zi, de elevii lor.

Всички Учители знаят предварително, че делото е сторено.
Toti Maestri stiu dinainte ca fapta a fost facuta.

Но няма Учители живеещи на света.
Dar nu există Maeștri care să trăiască în lume.

Древните учители са учили на Нада Брахма- вселената е вибрация.
Invatatorii vedici din Antichitate au predat Nada Brahma- Universul este vibratie.

Нито духовни учители, нито дори вярата ти.
Nici invatatorii spirituali, nici macar credinta ta.

Учители те са на великата Тайна мъдрост,
Maestri sunt ei, ai Intelepciunii Secrete,

Учители, приятели и посетители,
Maeştri, protectori şi prieteni,

Намерете този и други големи ресурси за учители в нашия Блог за образование!
Găsiți acest și alte resurse de profesor excelent în Blogul nostru de educație!

В продължение на хилядолетия нашите духовни учители ни сочат пътя на любовта.
Timp de milenii, invatatorii nostri spirituali ne-au indemnat mereu in directia iubirii.

Ученици и учители в началното училище, към 1928 г.
Învăţătoare şi elevi la şcoala primară, 1942.

Истинският учител създава учители, а не последователи.
Adevăratul maestru creează maeștri, nu adepți.

Седемте учители от Замъка Кин.
Cei Şapte Maeştri ai Palatului Qin.

Мъдри учители, Утринно слънце, Светлина
Maeştri ai Înţelepciunii, SOARE al LUMINII MATINALE

Класовите учители често трябва да решават проблемите на първичната превенция.
Profesorul de clasă de cele mai multe ori trebuie să rezolve sarcinile de prevenire primară.

Мъдри учители, Утринно слънце, Светлина
Maestri ai Intelepciunii, SOARE al LUMINII MATINALE

Възнесените Учители.
Maeștri ascensionați.

Развиване на положителни взаимоотношения между учители и ученици на основата на доверието; както и.
Dezvoltarea unor relații pozitive între profesor și elev, bazate pe încredere;

Много други учители са дошли до същите заключения
Toţi marii maeştri au ajuns la aceleași concluzii