УЧИТЕЛИ - превод на Турски

• öğretmenler
• hocam
• ustalar
• eğitmenler
• öğretmen
• öğretmenleri
• öğretmenlerin
• hocalar
• hocaları
• usta

Примери за използване на Учители на Български и техните преводи на Турски

Отговорът е, че средно, малко по-добрите учители напускат системата.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.

Много учители по математика не харесват, да оставяте този радикал в знаменателя.
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.

Минаха дните, когато децата се учеха на ценности от родители и учители.
Çocukların değerleri aile ve öğretmenlerden… öğrendiği günler geride kaldı.

Имате право да освобождавате учители.
Öğretmenlerimi işten atmaya hakkın var.

Моите учители бяха задници.
Öğretmenlerimin hepsi aşağıIık pisliklerdi.

Обещавам да запазя за своите учители уважението и признателността.
Öğretmenlerime hak ettikleri saygıyı göstereceğim ve minnettarlık duyacağım.

Брик, отскоро си в гимназията. Повечето учители не разбират твоята странност и ексцентричност.
Brick, lisede yenisin ve öğretmenlerinin bir çoğu henüz tuhaflıklarını ve eksantriklerini bilmiyor.

Частни учители.
Özel öğretmenim vardı.

Всеки човек има учители.
Her öğretmenin gelincikleri vardır.

Надяваме се, че са ни разбрали всички учители”.
Tüm öğretmenlerimize hayırlı olsun'' dedi.

Бих искал да изразя към всички наши уважаеми учители.
Saygıdeğer öğretmenlerimizin önünde ifade etmek istiyorum ki.

Вие не сте като другите учители.
Siz diğer öğretmenlerime benzemiyorsunuz Profesör Tripp.

Учители, любими.
Öğretmenlerim, aşklarım.

През 70-те години на двадесети век, индийски учители на.
Yerli öğretmenlerden oluşan bir grup 1970 yıllarında.

Воинът знае, че неговите най-добри учители са хората, с които е на бойното поле.
Işığın savaşçısı, en iyi öğretmenlerinin savaş alanını paylaştığı insanlar olduğunu bilir.

Всичките ти учители казват същото.
Öğretmenlerinin hepsi şunu söylüyor.

Поздравления за тях, техните учители и родители.
Kendilerini, öğretmenlerini ve ailelerini tebrik ederim.

Всякакви други учители?
Başka öğretmenin var mıydı?

Без учители никой няма да научи нищо.
Öğretmenlerimiz olmasa hiçbir şey öğrenemezdik.

Има учители, съветници, персонал, които ще ви помогнат да го преодолеете.
Bu nedenle, danışmalarımız öğretmenlerimiz bu süreci atlatmanız için yardımcı olacaklar.