HOCAM - превод на Български

• учителю
• сър
• професоре
• ходжа
• проф
• сенсей
• треньор
• моят преподавател
• учителят
• учител
• учители
• професор
• професорът

Примери за използване на Hocam на Турски и техните преводи на Български

Hocam, hayırdır? Hani yakıyordunuz o mereti?
Ходжа, нали уж щеше да ги изгориш?

Hocam, sana LEE Seung-no hakkında bir şey söylemeyi unutmuşum.
Учителю, забравих да ви кажа нещо за И Сънг Но.

Hocam,… kızım şu anda yalnız.
Професоре,… дъщеря ми в момента е сама.

Hocam, bir an önce bir şeyler yapmalıyız!
Сенсей, трябва да направим нещо!

Dediğin gibi hocam.
На както казвате, проф.

Hayır hocam.
Не, сър.

Hocam Radu, bu dilin şifresini çözen ilk kişiydi.
Моят преподавател, Раду, беше първият успял да дешифрира езика.

Anladım ben hocam, anladım.
Разбрах те Ходжа, разбрах те.

Yok hocam. Kimsem yok yani bir abim var o da asker emeklisi.
Нямам учителю не имам брат, той е пенсионер от казарма.

Üzgünüm, hocam. Konteynırdan sağ çıkan biri vardı.
Съжалявам, професоре, но има оцелял от контейнера.

Sakin olun, hocam.
Успокой се, сенсей.

Bir çıkış yolu hâlâ var mıdır hocam.
Има ли изход, проф.

Hayır, üzgünüm hocam.
Не, съжалявам, сър.

Biri benim için, diğeri özel hocam için.
Един за мен и един за моя личен треньор.

Hocam, Kral ile görüşmek istiyor.
Учителят иска да се срещне с царя.

Hocam, biz 17 maçtır kaybetmiyoruz duasız, muasız.
Ходжа, ние 17 мача не знаем що е загуба с и без молитви.

Sevgili hocam, seni tekrar bulduğum için çok mutluyum!
Мой учителю, толкова съм щастлив, че те открих отново!

Hocam, şu an herkesi tek bir karantina bölgesinde topluyorlar.
Професоре, събират всички в една карантинна зона.

Merakla ve sabırla bekliyoruz hocam.
С внимание и търпение проф.

Süre doldu süre doldu hocam süre doldu!
Времето изтече. Времето изтече, сър, времето изтече!