MAEŞTRI - превод на Български

• майстори
• учители
• господари
• повелители
• гросмайстори
• майсторите
• майстор
• господарите
• учителите

Примери за използване на Maeştri на Румънски и техните преводи на Български

Marii maeştri ai jazzului Noul Cvartet Charles Lloyd
Великите майстори на джаза"Чарлз Лойд Ню Куортет"

Am poruncit ca cei mai mari maeştri ai Franţei să realizeze această viziune, de neegalat în istoria lumii,
Разпоредил съм се най-великите майстори на Франция да осъществят тази визия, нямаща равна в световната история,

Maeştri sunt ei, ai Înţelepciunii Secrete,
Учители са те на великата Тайна мъдрост,

Ţi-am spus deja că suntem maeştri atunci când vine vorba de găsit cele mai potrivite soluţii de ambalare pentru clienţii noştri.
Вече ви казахме, че сме майстори, когато става въпрос за намирането на най-подходящите решения за опаковане за нашите клиенти.

A-i aduce pe aceşti doi titani, aceşti doi maeştri ai universului la aceeaşi masă era ca
Събирайки тези двама титани, тези двама господари на вселената беше като да запознаеш Мотра

aşa cum există şi au existat mereu oameni care se simt atraşi de maeştri falşi.
както и винаги е имало много хора, привлечени от неистински учители.

Î: Putem cere altor maeştri de qigong să ne ajusteze corpul?
Практикуващ: Можем ли да се обръщаме към други Чигонг майстори да настройват телата ни?

Nu este aşa că maeştri şahului sunt în totdeauna tineri,
Не е ли вярно, че шах майсторите са винаги млади мъже,

Inclusiv mulţi maeştri, medici şi profesori universitari în domeniile conexe, are clasa întâi centrul R& D şi de laborator în China.
Включително много майстори, лекари и професори в свързаните полета той има първокласен R& D център и лаборатория в Китай.

cel de-al XVI-lea Karmapa, care a devenit unul dintre cei mai importanţi maeştri ai săi.
среща XVI Гялва Кармапа, който става един от най-важните му учители.

Cei de la Big Fish Games, creatori cu experienţă, sunt maeştri ai acestor capcane şi este clar înţeleasă importanţa unui titlu intrigant pentru un joc de ocazie.
Известният производител на игри Big Fish Games е майстор на подобни клопки, и много добре разбира важността, която има интригуващото заглавие за една неангажираща игра.

vreau să schimb tehnici de luptă cu maeştri din Fuoshan.
искам да обменя умения с майсторите от Фуошан.

Acesi preoţi savanţi, Maeştri Cristalului Atla-Ra şi Gardienii Templului Poseida
Призовете Учените жреци, Кристалните Майстори Атла-Ра и Пазителите от Храма на Посейда

Rãul cel mai mare al vremurilor noastre e cã au dispãrut marii maeştri.
Истинското зло в наши дни се състои в това, че не останаха вече велики учители.

Maeştri Krell şi Tiin vor susţine trupele mele în partea de sud, în timp ce
Учителите Крел и Тин ще помагат на войниците ми на юг, а групата на Анакин ще дойде от север,

Maeştri la trucuri… ceea ce înseamnă
Майстори на заблудата… което означава,

Sori ai ciclurilor, Maeştri ai Înţelepciunii.
Синовете на циклите, Учителите на мъдростта.

Ajută-ne să devenim Maeştri ai Recunoştinţei, ai Generozităţii
Помогни ни да станем майстори на благодарността, на щедростта

Cei doi maeştri au lucrat intens timp de şase luni în două dintre cele mai mari camere ale casei,
В продължение на 6 месеца двамата майстори работили поотделно в двете най- големи стаи на къщата, без да могат

tehnicile folosite de vechii maeştri.
техниките използвани от старите майстори.