МАЙСТОР - превод на Румънски

• maestru
• master
• maistru
• maestră
• un meșter
• expertul
• comandantul
• stăpânul
• maeştri
• un meşter
• un artizan

Примери за използване на Майстор на Български и техните преводи на Румънски

Как сираче ще си позволи маска от известен майстор?
Cum poate un orfan să-şi permită să aibă o mască de la un artizan celebru?

Ако спечеля половината партии на олимпиадата ще мога ли да стана майстор?
Dacă punctez 50% la olimpiada de şah, mă pot califica dacă devin maestră.

Тоя коцкар и женкар не е никакъв майстор.
Acest barbugiu şi afemeiat nici măcar nu e un meşter".

Нямаше вече място за честен майстор като мен.
Nu mai e loc pentru un artizan onest ca mine.

но тя е майстор на руската кухня.
dar e maestră la ce face.

Аз съм майстор във фабриката.
Sunt maistrul fabricii.

Чад беше майстор във всеки вид спорт.
Era expert la toate sporturile.

Къде е майстор Чън?
Unde e maistrul Chen?

Майстор Чън не може да победи!
Maistrul Chen nu-l poate înfrânge?!

Той е майстор в прикриването.
Sunt maeştrii ai camuflajului.

Майстор на купоните?
Expert în petreceri?

Той е майстор в натрупването на богатства и умножаването им.
E expert în acumularea şi înmulţirea lor.

Тя е нашия концерт майстор.
Este maestra concertului nostru.

Той е майстор на всичко от компютърно кодиране до софтуер за наблюдение.
Era expert în orice, de la limbaj de calculator la softuri de supraveghere.

Той е майстор на измамата.
Este expert în decepţii.

Майстор Деодато?
Masterul Deodato?

Заслужил майстор на спорта по плуване.
Maestra emerită a sportului la înot.

Изборът на салон и майстор, в който ще се извършва маникюр или педикюр.
Alegerea salonului și a maestrului în care se va efectua manichiura sau pedichiura.

Аз не спя, майстор.
Eu nu dorm, stăpân.

доказващи квалификация за майстор.
care atestă calificarea de expert.