MAISTRU - превод на Български

• бригадир
• майстор
• учител
• началник

Примери за използване на Maistru на Румънски и техните преводи на Български

Jackar a fost maistru peste toate navele de luptă,
Бил е отговорник за всички десантни кораби,

Dl. schneider, maistru, se merge prea.
Г-н Шнайдер, шефа, също ще ходи.

Max, du-te la maistru şi ia câtă muniţie poţi pentru diseară.
Макс, отиди до интенданта и вземи колкото може повече муниции.

Ai lucrat ca maistru la şantierul naval din Chunghae?
Работил си като надзирател в Чунгхе на корабостроителницата?

Maistru stie de proiect.
Техниците знаят проекта.

Nu, domnule Maistru.
Не, сър, сержант.

Doi ani mai târziu, a devenit primul Maistru Scafandru afro-american.
Две години по-късно той стана първия aфро-американец, майстор-гмуркач.

Te pot rechema în Marină, maistru militar Toner!
Мога да ви призова обратно във флота, старши матрос Тонър!

Avem un nou maistru sef.
Имаме нов старши калфа.

Eu eram maistru constructor.
Бях строителен техник.

Sunt Steve Leech, Maistru la Ferma Ladder.
Аз съм Стийв Лийч, управител на ранчо Ледер.

Maistru meu a lucrat timp de 3 ani 7 luni și 10 zile fără a lua o singură zi liberă.
Моят бригадир работи 3 години, 7 месеца и 10 дни без почивен ден.

Numele lui este Ouseman şi e maistru zidar în Djenne,
Името му е Усеман и той е майстор зидар в Джене,

Sunt noul vostru maistru, şi am un transport de buşteni ce trebuie transformaţi în scânduri.
Ето го новият ви бригадир, а и имате нова доставка на трупи да ги превърнете в плоски дървени дъски.

dezvoltatorul acționează în același timp ca designer, constructor și maistru.
разработчикът действа като дизайнер, строител и бригадир в даден момент.

doar un lucrător în construcţii, nu este maistru, care a avut parte de instrucţia noastră.
просто общ строителен работник, не е майстор, който участва в едно от нашите обучения.

suntem maistru si discipol.
всъщност сме учител и ученик.

doar un lucrător în construcţii, nu este maistru, care a avut parte de instrucţia noastră.
просто общ строителен работник, не е майстор, който участва в едно от нашите обучения.

Cum să faci o masă practică de scânduri obișnuite fără a fi un"maistru de lemn".
Как да направите практична маса от обикновени дъски, без да сте"дървен майстор".

Dragonul este nascut conducator si maistru de ceremonii.
Драконите са родени лидери и майстори на церемониала.