ТЕХНИЦИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Техниците на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Според техниците, дрехите му са били покрити с кръв.

Conform criminaliştilor, era acoperit de sânge.

Техниците от ФБР бяха прави.

Tehnica FBI a avut dreptate.

Техниците потвърдиха, че е тази,

Criminaliştii au confirmat

Разбрах се с техниците, ще работим на 6-ти канал.

Am vorbit cu KGA, o să lucrăm pe Canalul 6.

Техниците са проверили телефона

Criminaliştii au analizat telefonul

ФБР техниците просто увити претърсване на целия район.

De tehnicieni de la FBI tocmai au răscolit întreaga zonă.

Техниците са там.

Electricienii nu sunt acum acolo.

Един от техниците ни откри защо, ъм, кода за кутията не работи.

Unul dintre mecanicii mei şi-a dat seama de ce nu merge codul cutiei.

Техниците откриха маслен теч тази сутрин.

Mecanicii au găsit o scurgere de ulei destul de mare azi dimineată.

Контролиращ техниците в сметището за токсични отпадъци.

Tehnician supervizor la groapa de gunoi.

Къде са техниците на О'Брайън?

Unde sunt echipele lui O'Brien?

Но само на техниците е позволено да сменят крушки.

Dar, doar cei de la întreţinere au accesul permis în camera cu materiale.

Обучихме техниците да го разпознават и пренебрегват.

Noi îi învăţăm pe tehnicieni să le ignore.

Техниците са приключили при Ракел.

Criminaliştii au terminat acasă la Rakel.

Техниците проверяват стаята в хотела

Criminaliştii examinează camera de la hotel

Техниците управляват машината зад тази врата.

Tehnicianul porneºte maºina din spatele uºii blindate.

Техниците от бомбения взвод анализират устройството.

Specialiştii genişti analizează dispozitivul de explozie.

Техниците снеха запис от камерата в колата.

Echipa tehnică a recuperat asta de pe camera video din maşină.

Техниците са заети

Service-ul e aglomerat aşa

Техниците успяха да извадят изтритите снимки от Мемори картата на фотоапарата.

Experţii au reuşit să scoată fotografiile şterse de pe cardul de memorie.