ОТГОВОРНИК - превод на Румънски

• responsabil
• supraveghetor
• supervizorul
• ofiţer
• şeful
• responsabilul
• responsabilă
• supraveghetorul
• un agent

Примери за използване на Отговорник на Български и техните преводи на Румънски

той е отговорник за изгубения багаж на летището.
e supraveghetor de bagaje la aeroport.

Трябва ми някой, който да стане етажен отговорник по спешните случаи.
Am nevoie ca cineva să fie responsabilul de urgenţă al etajului.

Аз съм вашият отговорник.
Eu sunt supraveghetorul vostru.

Не знам. Ти си отговорник по сигурността.
Nu ştiu, tu eşti responsabilul cu securitatea aici.

Com или на нашия пощенски адрес с добавка"отговорник за защита на данните".
Com sau la adresa noastră poştală cu completarea„responsabilul cu protecţiadatelor”.

Бях им отговорник още преди да се запознаят.
Le-am fost supervizor dinainte să se cunoască.

Това е г-ца Стърн, отговорник по дисциплината.
Asta e dra Stern, ofiţerul de control.

Тери Малой, отговорник за складовете.
Terry Malloy… supervizor la depozite.

Отговорник за обработката на данни е Вашият съответен договорен партньор на Festool.
Răspunzător pentru prelucrarea datelor este partenerul dumneavoastră contractual Festool respectiv.

Ще бъдете отговорник и тук.
Vei fi la comandă şi aici.

Отговорник(администратор на данни) е Cristian NICOLAU, началник-отдел.
Persoana responsabilă(operatorul) este Cristian NICOLAU, șef de unitate.

Ти си отговорник на театъра, нали?
Esti manager de teatru, nu?

Отговорник Сонг, връщаме се в екипа.
Lider de echipa Song, ne întoarcem.

Вие сте отговорник на отдела за обществени работи от колко години?
De câti ani esti la conducerea biroului de lucrări publice?

Кой е отговорник по делото за проституция?
Care a emis… Cine a răspuns de cazul cu prostitutia?

Кой е бил отговорник на Лари?
Cine a fost sponsorul lui Larry?

Бил сте отговорник на Лари.
Ai fost sponsorul lui Larry.

Флокс е моят отговорник в книжарницата.
Phlox este superiorul meu de la Book Barn.

Бившият генерален отговорник за фургоните.
Fostul sef al carelor.

Той е отговорник по снабдяването тук.
El e directorul vostru de la aprovizionare.