НАДЗИРАТЕЛ - превод на Румънски

• gardian
• ofiţer
• supraveghetor
• paznic
• administratorul
• directorul
• temnicerul
• supraveghetorul
• gardianul
• ofiţerul
• ofiţerului
• administrator
• paznicul
• director

Примери за използване на Надзирател на Български и техните преводи на Румънски

Да, г-н надзирател.
Da, Domnule gardian.

Вашият надзирател е природата.
Toată această natură, este temnicerul vostru.

Сега вече е диктатор, като надзирател на затвор. И ми взе Xbox-а.
Acum e o dictatoare, ca directorul din Închisoarea îngerilor.

Твоите титли бяха малко- херцог на Единбург и надзирател на кралския клозет.
Titlurile tale au fost doar câteva… Duce de Edinburgh şi Paznic al Latrinei Regale.

Получих обаждане от надзирател Чо.
Am primit un telefon de la administratorul Cho.

Чичо ми каза, че предишния надзирател още е в болница, заради лъжа.
Unchiul a spus că supraveghetorul anterior încă este în spital pentru că a minţit.

Надзирател, отведи този джентълмен.
Ofiţer, condu-l afară pe domnul ăsta.

Нямало много повече величие от термини като"председател" или"надзирател.".
Nu avea mai mare grandoare decât termenul șef sau supraveghetor.

Благодаря, надзирател.
Multumesc, gardian!

Така ли? А ти не си ми надзирател!
Iar tu nu eşti temnicerul meu!

Току-що говорих по телефона с надзирател от затвора в Колорадо.
Am vorbit la telefon cu directorul penitenciarului din Colorado.

Тази кукла е надзирател Чо.
Această păpuşă e administratorul Cho.

Прави малко лошо надзирател.
Gardianul făcut mult rău. Am fost nevoit.

Той ми беше надзирател.
Era supraveghetorul meu.

Надзирател Брас.
Ofiţer Brass.

Иска да каже надзирател.
Vrea să zică supraveghetor.

Всичко, което искам е дваминути с вашия надзирател.
Tot ce vreau este două minute cu gardian ta.

Ханк Войт за пазачът Ригс.///за надзирател.
Hank Voight, îl caut pe Directorul Riggs.

Но нейния надзирател изглежда, че я е загубил.
Dar ofiţerul ei de eliberare condiţionată pare s-o fi… rătăcit.

Беше онзи надзирател. Как му беше името?
A fost gardianul ăla, cum îl chema?