УЧИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• profesorii
• cadrele didactice
• învăţătorii
• învățătorii
• educatorii
• maeştrii
• dascălii
• maestri
• educatoare
• maeștrii

Примери за използване на Учителите на Български и техните преводи на Румънски

Обаждат се на учителите ми по право, на бившите ми приятели.
Îl sună pe profesorul meu de la drept, foşti prieteni.

Учителите питаха:"Това трайно заучаване ли е?".
Profesorul m-a întrebat"Este o învățare temeinică?".

Учениците и учителите в училището през годините.
Elevi şi educatori în anii de şcoală.

Всъщност, един от учителите спомена за изложба на фотографии.
De fapt, una din profesoare a menţionat aceasta expoziţie fotografică.

Галеници на учителите, подлизурковци, мазници.
Animalul profesorului, lustruitor de mere, pupător în fund.

За учителите.
Pentru dascăli!

Положителните отношения между учителите и учениците подкрепят вътрешната мотивация на учителите..
Relațiile pozitive dintre profesor și elev sprijină motivația intrinsecă a profesorilor..

Учителите го обичаха.
Profesorului l-au iubit.

Когато отивах на училище… учителите ме молиха да напусна училище.
Când m-am dus la şcoală profesorul mi-a cerut să părăsesc şcoala.

Бяха на учителите ми по английски в гимназията.
Acestea au fost ale profesorului meu de engleză din liceu.

Качеството на учителите: първата в качеството на преподаване в Мадрид.
Profesor de calitate: 1 in calitate de predare în Madrid.

В Университета на подготовката на учителите Централна Швейцария PHZ от обучение учители Швейцария PHZ.
Universitatea din Profesor Educație Elveția centrală PHZ este de din Elveția PHZ.

Един от учителите отишъл да провери,
Una dintre profesoare a intrat acolo

Учителите използват всяка възможност.
Profesorul se foloseşte de posibilităţile.

Учителите на търпението и самообладанието ще помогнат в ученето.
Răbdarea și calmul profesorului vor ajuta la formare.

Заедно с учителите Татяна….
Împreună cu profesoarele Ioana….

Защото и Учителите не искаха да бъде така.
Adevăraţii învăţători, nu au dorit să fie astfel.

В Университета на подготовката на учителите Централна Швейцария PHZ.
Universitatea din Profesor Educație Elveția centrală PHZ.

Опитът и на учителите, които са събрани от всички краища на света.
Experiența și a cadrelor didactice care s-au adunat din toată lumea.

Няколко от учителите ми.
Pe câteva din profesoarele mele.