MAEȘTRII - превод на Български

• майстори
• учителите
• господари
• магистърът
• капитаните
• мастърс
• занаятчии
• майсторите
• учители

Примери за използване на Maeștrii на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, liderii sunt în cele din urmă adevărații maeștrii în numeroasele discuții în care membrii unei adunări nu au opinii prealabile puternice.
И все пак последните са в крайна сметка истинските господари в дискусиите, по време на които членовете на дадено събрание нямат достатъчно добре изработени предварителни мнения.

Maeștrii au ca scop pregătirea absolvenților care intenționează să lucreze în sectorul patrimoniului cultural.
Магистърът има за цел да подготви кандидати за висше образование, които възнамеряват да работят в сектора на културното наследство.

misterele s-au bazat pe informațiile primite de la Maeștrii Siriusieni.
централните мистерии се основавали върху информация, получена от Учителите, свързани със Сириус.

Patru dintre maeștrii noștri sunt recunoscuți oficial printre cei mai buni la nivel global de către Eduniversal,
Четирима от нашите майстори са официално признати сред най-добрите на световно ниво от Eduniversal,

olandeză și maeștrii flamandi.
Dutch и фламандски господари.

Aceste dispozitive sunt cunoscute ca instrumente geodezice. Maeștrii trebuie să cumpere un nivel pentru a măsura cât de mult un punct al suprafeței depășește celălalt.
Капитаните трябва да си купят ниво, за да измерват колко една точка от повърхността надвишава другата.

Maeștrii Alumni sunt bărbați
Магистърът на завършилите са мъже

aproape toți maeștrii o au în arsenalul lor.
почти всички господари я имат в своя арсенал.

Mai târziu, în secolul al XVIII-lea, procedeele mecanice pentru"fixarea atributelor verzi" au fost introduse de maeștrii de ceai japonezi.
Много по-късно през 18-ти век механичните процеси за"фиксиране на зелените" атрибути бяха въведени от японските майстори на чай.

Maeștrii de căsătorie și de familie Terapia este acreditat de către Comisie pe academicieni pentru căsătorie
Капитаните на брака и семейната терапия са акредитирани от Комисията по академиите за брачно

Maeștrii recomandă să nu se utilizeze spumă de polistiren ca material de finisare pentru pereții
Мастърс препоръчва да не се използва пяна от полистирол като завършващ материал за стените

Maeștrii au ca scop instruirea profesioniștilor capabili să înțeleagă problemele
Магистърът има за цел да обучи професионалисти, способни да разберат проблемите

încărcătoare și riggers, maeștrii de diferite specialități,
товарачи и рицари, майстори от различни специалности,

aceștia sunt maeștrii misterioși care guvernează destinele noastre.
ето това са мистериозните господари, направляващи съдбините ни.

Maeștrii calificați dau câteva sfaturi despre cum să lucreze cu tencuiala de coajă cât mai simplă posibil.
Квалифицираните занаятчии дават няколко съвета как да направят работата с мазилка от кората по-просто.

învață cum să-și îmbunătățească scrisul cu maeștrii meșteșugului.
от всякакъв вид и се научават как да подобрят писмеността си с майстори на занаята.

Este obișnuit să inviți maeștrii să instaleze un perete de bucătărie,
Обичайно е да се канят майсторите да инсталират кухненска стена,

compact, pentru maeștrii care lucrează pe șosea,
компактно, за майстори, които работят по пътя,

Centura neagră spun maeștrii în arte marțiale reprezintă nivelul minim de cunoaștere de la care începem cu adevărat să învățăm o artă marțială.
Майсторите казват, че черен колан в бойните изкуства е минималното ниво на знание, което е нужно, за да започнат да учат бойното изкуство.

Un discipol spuse:“Toți maeștrii spun că numai prin căutarea solitară se poate găsi comoara spirituală.
Ученикът казал:"Всички учители говорят, че духовното съкровище се придобива чрез индивидуално търсене.