КАПИТАНИТЕ - превод на Румънски

• căpitanii
• comandanții
• comandanţii
• masters
• capitanii
• maeștrii
• comandanţilor
• captains
• căpitani
• căpitanul
• comandantul
• căpitanilor
• comandanților

Примери за използване на Капитаните на Български и техните преводи на Румънски

Сикрет Сървис иска да се срещне с някои от капитаните.
Serviciile Secrete doresc să se-ntâlnească cu o parte din căpitani.

Плотовете на масите е за капитаните.
Mesele le rezervăm pentru căpitani.

Тренер, Имам нужда от капитаните, моля.
Antrenorule, am nevoie de căpitani, te rog.

Новият началник иска капитаните в униформа и веднъж месечно на улицата.
Noul şef vrea fiecare căpitan îmbrăcat în uniformă şi o dată pe lună în patrulă pe stradă.

Капитаните… господата Трует
Căpitane… domnii Truett

Капитаните на кораби не са имали домашни животни!
Nava căpitanului nu avea animale!

Капитаните на отборите -да напуснат трасето.
Căpitanii echipelor, sunt rugati acum să părăsească pista.

Свикайте среща на капитаните от дивизия Кусео.
Convoacă o întâlnire a Căpitanilor Diviziei Kuseo.

Сър, капитаните не са подготвени за.
D-le, căpeteniile nu sunt pregătite pentru.

Капитаните на индустрията.
A Capitanilor Industriali si.

Капитаните не обичат да чакат.
Capitanilor nu le place sa astepte.

Изрично одобрение от капитаните на пристанището, където е разположено съоръжението.
Aprobarea explicită de către căpitănia portului în care este situată instalația.

Убедих капитаните на клингоните и кардасианите за среща.
I-am convins pe căpitanii cardassian şi klingonian să se întâlnească cu mine.

Капитаните на всички 29 кораба присъстват на срещата.
Să se menţioneze că toţi cei 29 de căpitani sunt prezenţi pentru instruire.

Това е кръпка за Капитаните на Orion II.
Acesta este un patch de Master de Orion II.

Той бе препоръчан от Американската асоциация на капитаните.
El a fost premiat de Sindicatul Regizorilor americani.

Ето защо, тя се приема само за капитаните квалификация.
Prin urmare, aceasta este luată numai pentru calificările de masterat.

Капитаните на риболовни кораби от Общността осигуряват подходящо настаняване на назначените контролиращи наблюдатели,
(7) Comandanţii navelor comunitare de pescuit asigură cazare adecvată observatorilor însărcinaţi cu controlul desemnaţi,

Капитаните на тази стратегия са Daniel Nagrenau
Masters acestei strategii sunt Daniel Nagrenau

Капитаните на риболовни кораби на Общността изпращат информацията от риболовния дневник възможно най-бързо и не по-късно от 48 часа след разтоварването.
(6) Comandanţii navelor de pescuit comunitare transmit informaţiile din jurnalul de pescuit în cel mai scurt timp posibil şi nu mai târziu de 48 de ore după debarcare.