Примери за използване на Капитаните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитаните потъват с корабите си, не бизнесмените.
Kaptanlar gemileriyle sonuna kadar gider… iş adamları değil.Капитаните през'71 и'72 г.
Капитаните на кораби могат да женят, нали?
Капитаните, пристъпете напред.
Kaptanlar, öne çıkın.След поздрава към знамената, капитаните на двата отбора се приближават към съдията.
Bayrağa selamdan sonra takım kaptanları hakemin yanına geliyor.А капитаните, се напрягат твърде много.
Ve kaptanlar da kendilerini aşırı zorlar.Капитаните на индустрията.
Piyasanın Kaptanları.Кажи на капитаните Диего и Рейнълдс да са нащрек.
Ve Kaptanlar Diego ve Reynoldsa uyanık olmalarını ilet.Капитаните на корабите в Токио, Париж и Мексико сити съобщават за отделни инциденти.
Tokyo, Paris ve Meksiko gemilerinin kaptanları da gemilerinde patlamalar olduğunu bildirdi.Капитаните обичат тези неща.
Kaptanlar böyle şeyleri severler.Капитаните на футболния отбор.
Futbol takımının kaptanları.Говорих с капитаните на 8 кораба, напуснали Квара допреди 2 седмици.
Son iki haftada Quarradan ayrılan sekiz geminin kaptanları ile konuştum.Ние, капитаните знаем добре.
Biz gemi yüzbaşıları bunu iyi biliriz.Капитаните… господата Трует и Йенси трябва да докладват утре.
Капитаните от управлението молят патрулните полицаи да не наричат Управлението с жаргона"Бронз".
Yüzbaşılarımız, takip memurlarının Merkez Devriye için'' Bronz'' kelimesini kullanmamalarını istedi.Капитаните нямат много време за игра, както знаеш.
Bilirsin, Kaptanların oyun oynamaya pek zamanları yoktur.Нека извикаме и капитаните на отборите.
Takım kaptanlarımızı bir araya getirelim.Ако всички са съгласни, ще избера капитаните на отборите От фаворитите на букмейкърите.
Eğer kabul ederseniz, takım kaptanlarını… müşterek bahisçilerin favorilerinden seçelim.Ние ще предсказваме решенията, които ще вземат капитаните, за да спечелят състезанието.
Kaptanların yarışı kazanmak için vereceği kararları takip edeceğiz.Новият началник иска капитаните в униформа и веднъж месечно на улицата.
