CĂPITAN - превод на Български

• капитан
• кап
• командир
• капитанския
• ротмистър
• капитане
• капитана
• капитанът

Примери за използване на Căpitan на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu eşti căpitan de navă, Jack.
Знаеш ли какво, ти не си капитанът на кораба, Джак.

nimeni n-ar putea fi căpitan.
без него нямаше да има командир.

D-le căpitan, unde e Bepi?
Капитане, къде е Бепи?

Nu sunt Căpitan.
Е, не съм капитана.

Mulţumesc, căpitan Scott.
Благодаря ви, кап. Скот.

Da, domnule Căpitan.
Тъй вярно, господин ротмистър!

Dacă acel căpitan moare, cel slab îi plăteşte familiei mulţi bani.
Ако капитанът умре слабият човек плаща на неговото семейство много пари.

Tatăl tău a fost căpitan.
Баща ти беше командир.

D-le căpitan, transmisiune prioritară de la Înaltul Comandament.
Капитане, приоритетна връзка от главното командване.

Nici nu căpitan.
Не и капитана.

Mult noroc, căpitan Scott.
Успех, кап. Скот.

Uitaţi arma, domnule Căpitan.
Ето ви оръжието, г-н ротмистър.

Han Solo. Căpitan pe Millennium Falcon.
Аз съм Хан Соло- капитанът на"Хилядолетния Сокол".

D-le căpitan, echipajul vomită în grup peste bord.
Капитане, целият екипаж повръща зад борда.

E ca şi cum ai fi tu căpitan, doar ca eu sunt căpitan.
Все едно капитана си ти, но всъщност капитана съм аз.

Bun venit, căpitan Glenn Terry.
Добре дошли, кап. Глен Тери.

Dacă al vostru Căpitan e îndeajuns de criminal ca să detină unul.
Ако капитанът ви е такъв престъпник, че притежава едно от тях.

D-le căpitan! Verzii sunt pregătiţi de luptă!
Капитане, Зелените са готови!

Acum o să-mi fie căpitan.
Сега ще обвиняваш капитана ми?

Nu ştiu de ce v-ar implica dna căpitan. Serios?
Не разбирам защо кап. Рейдър изобщо ви е замесила в това?