CĂPITANI - превод на Български

• капитани
• капитаните
• капитана
• капитан

Примери за използване на Căpitani на Румънски и техните преводи на Български

Aţi intrat într-o zonă restricţionată, căpitani şi mai sus.
Навлизате в забранена зона, от капитан и на горе.

navele au căpitani?
военните кораби са с капитани още отначало?

Nu e loc pentru doi căpitani pe acest scaun!
Няма място за две капитански дупета на този стол!

cu Natalie aţi fost selectaţi căpitani.
Натали бяхте избрани за капитани.

În liceu, Consulii sunt majorete și căpitani ai echipei de fotbal,
В училище Консулите са мажоретки и капитани на отбора, задават тона,

Am vorbit cu ceilalţi căpitani din flotă şi au fost de acord să pună la dispoziţia ta navele lor
Говорих с другите капитани от флотата. Те се съгласиха да дадат техни кораби на ваше разположение… ако това ще увеличи

Certificatele pentru căpitani, ofiţeri şi radio-operatorii de bord sunt aprobate de statul membru aşa cum prevede prezentul articol.
Свидетелствата на капитаните, офицерите и корабните радиооператори се потвърждават от държавите-членки в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

O echipă de pescari, căpitani, oameni de știință și tehnicieni lucrează împreună
Екип от рибари, капитани, учени и техници работят заедно,

Am alţi trei căpitani care m-au abordat
Трима капитана ми зададоха един и същи въпрос:

Mai avem trei căpitani de nave civile care ne fac probleme,
Капитаните на още три кораба създават пречки

Ofiţeri şi domni, toţi căpitani, cu excepţia lui Finney şi a singurei lui greşeli cu mult timp în urmă, dar ei nu uită.
Офицери и джентълмени, всичките капитани, с изключение на Фини и единствената му грешка- много, много отдавна, но те няма да я забравят.

Cei doi căpitani, Connelly şi Rutherford,
Двамата капитана, Конъли и Рътърфорд,

Ai căror căpitani şi ofiţeri sunt cetăţeni ai statelor membre
Чийто капитан и всички офицери са граждани на държавите-членки

În caz de atac, protocolul dictează ca ofiţerii comandanţi, căpitani şi prim-ofiţeri, să se adune la Cartierul General al Flotei,
В случай на нападение протоколът задължава главнокомандващия да събере капитаните и първите офицери в Щаба, точно тук,

în timp ce tinerii căpitani Jake și Sean Dwyer se luptă pentru a-și păstra locul în flotă.
имуществото си, докато младите капитани Джейк и Шон Дуайър се борят да запазят мястото си във флота.

Toţi 3 căpitani sunt în afară cabinei de pilotaj…
Всичките трима капитана са извън пилотската кабина…

Ale căror căpitani şi ofiţeri sunt toţi cetăţeni ai ţării beneficiare
Чиито капитан и офицери на борда взети заедно и изцяло,

Locul unde cerul înlocuiește mare, și va merge nave aeronautic, și tu- tineri căpitani școală absolvent.
Мястото, където небето замества морето, и тя ще отиде авиационния кораби, а вие- младите завършил училище капитани.

Primus a încredinţat cele 7 Comori celor mai credincioşi căpitani, iar busola, duhovnicului său.
Праймъс даде седем на своят най верен капитан, и компаса за своят наследник.

trebuie să alegem 2 căpitani de echipă pentru a fi în fotografie.
трябва да изберем двама капитана, които да са на снимката.