CĂPITANUL - превод на Български

• капитан
• кап
• к-н
• командир
• капитанът
• капитана
• капитане
• командирът
• командира

Примери за използване на Căpitanul на Румънски и техните преводи на Български

Noi accepta oferta. Căpitanul. Şi noi vă mulţumesc.
Приемаме предложението ви, капитане, и ви благодарим.

Tu eşti căpitanul?
Вие ли сте командира?

Este vorba de căpitanul Farrell.
Става дума за командир Фарел.

Ştiţi unde este căpitanul Gideon?
Знаете ли къде е к-н Гидиън?

Căpitanul va organiza marinari.
Капитане, ще организирам моряците.

Nu pentru mine, pentru căpitanul nostru, dl Aske.
Не е за мен, за командира ни, г-н Аск.

Eu am fost căpitanul lui.
Аз бях негов командир.

Seven of Twelve se regenerează şi căpitanul Chakotay e în regulă.
Седем от Дванайсет регенерира, а к-н Чакоте го кара прекрасно.

Căpitanul meu.
Мой капитане.

Ben Sawyer e căpitanul nostru.
Бен Сойер е нашият командир.

îl urmăresc pe sabotor cu ajutorul căpitanul Janeway.
преследвам саботьора с помощта на к-н Джейнуей.

Căpitanul meu drag, se pare că ai avut o aventură pe cinste.
Мой, скъпи капитане, май си бил на необикновено приключение.

M-am îndepărtat pre tare de sat. Dar căpitanul tău m-a găsit.
Бях се отдалечила твърде от селото, ала вашият командир ме откри.

Căpitanul a zis,
Капитане, по-рано каза,

Tot ce ştiu e că trebuie să moară Căpitanul Tel'Peh!
Знам само, че командир Тел'па трябва да умре!

Căpitanul Kellerman de pe CT-9 cheamă Carpathia.
Келерман от КТ-9 търси Карпатия.- Чуваме ви, капитане.

Asta este pentru căpitanul dumneavoastră.
Това е за вас, капитане.

căpitane! Căpitanul meu!
капитане, капитане мой!

O, Căpitane, Căpitanul meu!".
О, Капитане, мой Капитане.".

Domnilor, căpitanul.
Господа, капитане.