Примери за използване на Căpitanul janeway на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Căpitanul Janeway nu poate, e foarte ocupată, dar sunt convinsă că doctorul o va face.
Мислех си за капитан Джейнуей, но съм сигурна, че и докторът ще се справи.Căpitanul Janeway m-a făcut să înţeleg
Căpitanul Janeway finalizează planurile de a folosi catapulta pentru a o livra pe Seven of Nine în Cuadrantul Alfa,
Căpitane Janeway… v-aţi rătăcit?
Капитан Джейнуей… да не сте се изгубили?Căpitane Janeway, prezintă-te la Astrometrică.
Капитан Джейнуей, явете се в астрометричното.De regulă nu credem, dar sub comanda căpitanului Janeway am învăţat altceva.
По правило не, но службата при к-н Джейнуей ме научи на това.Căpitane Janeway, prezintă-te în Sala Motoarelor.
Капитан Джейнуей, явете се в машинното.Căpitane Janeway, prezintă-te la Sala Motoarelor.
Капитан Джейнуей, явете се в машинното.Căpitane Janeway, prezintă-te în sala de şedinţe.
Капитан Джейнуей, докладвайте в кабинета си.Căpitane Janeway prezintă-te în sala de şedinţe.
Капитан Джейнуей, явете се в кабинета си.Căpitan Janeway de pe nava Federaţiei Voyager.
Капитан Джейнуей, звездолет на Федерацията"Вояджър".Căpitane Janeway, detectez un nivel ridicat… radiotermic aici.
Капитан Джейнуей, отчитам високи радиотермични нива.Căpitane Janeway, aici puntea.
Мостикът вика капитан Джейнуей.Căpitane Janeway, vă rog să răspundeţi.
Капитан Джейнуей, моля отговорете.Căpitane Janeway, vă rugăm să veniţi în Sala Maşinilor.
Капитан Джейнуей, моля явете се в машинното.Căpitane Janeway, Voyager… în numele echipajului meu… mulţumesc.
Капитан Джейнуей,"Вояджър"… от името на екипажа ми… благодаря.Căpitane Janeway, solicit azil.
Капитан Джейнуей, търся убежище.Căpitane Janeway, e o onoare să vorbesc cu Dvs.
Капитан Джейнуей, за мен е чест да се запознаем.Căpitane Janeway, răspunde.
Капитан Джейнуей, отговорете.Căpitan Janeway de pe nava Federaţiei.
Капитан Джейнуей от федерален звезден кораб.
