ДЖЕЙНУЕЙ - превод на Румънски

• janeway
• jainway

Примери за използване на Джейнуей на Български и техните преводи на Румънски

Имам един час, за да намеря начин да предвидя степента на разширение на тази протомъглявина или Джейнуей ще спре изследването.
Am o ora sa gasesc un mod de prevedea rata de extindere a acestei protonebuloase altfel Janeway o sa întrerupa întreaga cercetare.

тогава капитан Джейнуей трябва да ме направи бордови помощник.
atunci căpitanul Janeway va trebui să mă facă asistentul ei pe Punte.

не мисля, че капитан Джейнуей ще поиска да получи технологията по такъв начин.
dar căpitanul Janeway nu va fi de acord să obţinem astfel tehnologia.

гвоздеят на вечерта определено беше Катрин Джейнуей, в ролята на умиращият лебед.
evenimentul serii a fost categoric Kathryn Janeway interpretând"Lebăda Muribundă.".

позволим всемогъщите принципи на Федерацията да попречат на възможностите, както направи Джейнуей, когато унищожи Станцията на Пазителя.
aşa cum a făcut Janeway când a distrus Staţia care ne putea duce acasă.

Може и да не трябва да започвам бунт, но може да накарам Обрист да ни помогне да изпратим съобщение до капитан Джейнуей.
Poate că n-ar trebui să încep o revoltă, dar aş putea să-l conving pe Obrist să ne ajute să-i trimitem un mesaj căpitanului Janeway.

Джейнуей смята, че съм тук, за да й помогна да разруши транссветлинната ви мрежа.
Căpitanul Janeway crede c-am venit aici s-o ajut să vă distrugă reţeaua transwarp.

Джейнуей не е излизала от стаята си през последните 16 часа… Нещо за Омега директива.
Janeway s-a blocat în cabina ei de cel putin 16 ore… ceva despre o Directiva Omega.

Джейнуей ме накара да осъзная,
Căpitanul Janeway m-a făcut să înţeleg

да накараш Джейнуей да се подпише и си наета?
fă-l pe Janeway să semneze pe linia punctată şi eşti angajată?

До капитана на"Вояджър", г-жа Катрин Джейнуей. От Холограмата за спешни медицински случаи(ХСС).
Catre Kathryn Janeway, Capitanul navei stelare Voyager, din partea Hologramei Medicale de Urgenta de pe nava stelara Voyager.

да успеем да открием истинската Джейнуей От къде да знаем дали ще помогне?
chiar dacă o găsim pe adevărata Janeway, cum putem ştii dacă ne-ar ajuta?

първата ми среща с капитан Джейнуей.
mele apariţii pe Voyager, întâlnind-o pe Căpitanul Janeway pentru prima dată.

Бих казал, че все още не сме Убедили капитан Джейнуей във валидността на нашите аргументи.
Eu aş spune că încă n-am convins pe căpitanul Janeway de validitatea argumentelor noastre.

Капитан Джейнуей, държейки копието си на гърлото на царицата,
Capitanul Janeway, tinând sulita la gâtul reginei,

Капитан Джейнуей завършва плана да ползва катапулта, за да предаде Седем от Девет в Алфа квадранта,
Căpitanul Janeway finalizează planurile de a folosi catapulta pentru a o livra pe Seven of Nine în Cuadrantul Alfa,

И кажете на вашия любим капитан Джейнуей, че ако умра, умират
Şi spune-i iubitului tău căpitan Janeway că dacă murim noi, mor

Ще бъдат свалени на първата обитаема планета на път. Всички, освен Джейнуей и Парис. Като пристигнат на координатите, ще разберат, че"Вояджър" не е там.
Vor fi lăsaţi pe prima planetă locuibilă pe care o găsim… toţi cu excepţia lui Janeway şi Paris… care vor sosi la punctul de întâlnire pentru a afla că Voyager nu e acolo.

Капитан Катрин Джейнуей, съгласно медицинска наредба на Звездния флот 121,
Căpitane Kathryn Janeway, conform Regulamentului Medical al Flotei Stelare nr 121,

Джейнуей до флотата.
Janeway către flotă.