CĂPITANUL KIRK - превод на Български

• капитан кърк

Примери за използване на Căpitanul kirk на Румънски и техните преводи на Български

Căpitane Kirk, ai reuşit.
Капитан Кърк, Как го направихте.

Căpitane Kirk, de unde aţi venit?
Капитан Кърк, Откъде се появи?

Numai că acest căpitan Kirk nu se teme să ucidă.
Само че, този капитан Кърк… не се страхува да убива.

Putem obţine un laser? E unul pe vas, Căpitane Kirk.
Да, има един на кораба, капитан Кърк.

Îmi pare rău, căpitane Kirk.
Съжалявам, капитан Кърк.

Răspunde, căpitane Kirk.
Обадете се, капитан Кърк.

Ceea ce ţi se pare că auzi, căpitane Kirk, sunt gândurile mele.
Това, което ще чуете сега, капитан Кърк, са мои мисли.

Nu doresc moartea căpitanului Kirk.
Не съм искал да убивам капитан Кърк.

Nu va fi nicio echipă de căutare, căpitane Kirk.
Няма да има никакъв екип, капитан Кърк.

E pe cale să încerce o salvare a căpitanului Kirk şi a dr McCoy.
Смята да спасява капитан Кърк и д-р Маккой.

Uşurel, căpitane Kirk.
Кротко, капитан Кърк.

Şi ţie deasemenea, căpitane Kirk.
И на вас, капитан Кърк.

Ai avut şansa ta, căpitane Kirk.
Превод LIVAR Вие имахте своя шанс, капитан Кърк.

Acum Janice Lester ia locul căpitanului Kirk.
Сега Дженис Лестър ще замени капитан Кърк.

Dar entitatea vitală din tine nu e cea a căpitanului Kirk.
Но душата, която сега е вътре във вас не е душата на капитан Кърк.

Care e numele mic al căpitanului Kirk?
Как е първото име на к-н Кърк?

Dacă încercaţi să reasamblaţi fragmentele care alcătuiesc o imagine cuantică a dematerializatului căpitan Kirk, ultimul lucru pe care vi l-aţi dori este incertitudinea cuantică a lui Heisenberg.
Ако се опитвате да сглобите частиците, които изграждат капитан Кърк, последното нещо, което ви трябва е Принципа на неопределеността.

Căpitane kirk, aceste mesaje arată detaliat încercarea mea de a contacta străinii.
Капитан Кърк, тези съобщения ще отразят подробно всеки опит за контакт с кораба на извънземните.

Căpitane Kirk, ai spus că ai ejectat capsula după alarma roşie?
Капитан Кърк, казвате, че сте изхвърлили гондолата, след като сте обявили"червена" тревога?

Trebuie să atrag atenţia Curţii şi a căpitanului Kirk către materialul video din jurnalul computerului navei Enterprise.
Налага се да привлека вниманието на съда и капитан Кърк върху този видеоматериал от компютърния дневник на"Ентърпайз".