Примери за използване на Căpitanul vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Căpitanul vrea să ne cânte!
Капитанът ще пее песничка!Căpitanul vrea o verificare la fiecare patru milicentoni pe frecvenţa de urgenţă.
Капитане, искаш ли проверка на четири милицентона по аварийната честота.Căpitanul vrea să vorbească cu el.
Шефът иска да говори с него.Căpitanul vrea te pentru interogatoriu.
Капитанът го търси за разпит.Căpitanul vrea un moratoriu asupra curselor tale prin hiperspaţiu.
Капитанът налага мораториум върху експедициите ти в хиперкосмоса.Căpitanul vrea să vii în biroul lui acum.- Acum?
Капитана те иска в офиса си веднага?Căpitanul vrea să te vadă din nou.
Капитанът пак те вика.Căpitanul vrea să studiezi ordinele
William Riker raportează. În timp ce cercetăm în continuare tehnologia ligoniană Căpitanul vrea ca Lt.
Продължавайки оценката на лигонската техника, капитана иска лейтенант Яр да бъде телепортирана в безопасност.Am intrat într-o nebuloasă clasa J şi căpitanul vrea să fie sigur că nu atragem vreo radiaţie electromagnetică reziduală.
Навлязохме в мъглявина от клас-J, и капитана искаше да се увери, че няма да привлечем някаква остатъчна електромагнитна радиация.Dar oare căpitanul vrea să meargă undeva, aproape de aici, când Ruskov poate fi încă în largul coastei cubaneze?
Но би капитанът искам да отида някъде близо до там когато Русков все още може да бъде някъде край бреговете на Куба?Căpitanul va fi mulţumit.
Капитанът ще е удовлетворен.Căpitanul va fi foarte supărat.
Капитанът ще бъде много доволен.Căpitanul va vorbi cu tine acum.
Капитанът ще говори с теб.Căpitanul va fi mulţumit că te-ai întors la muncă.
Капитанът ще се радва да се върнете на работа.Căpitanul va fi bine.
Капитанът ще се оправи.Căpitanul va vrea să vorbească cu tine.
Капитанът ще иска да говори с теб.Căpitanul va rămâne alături de mine.
Капитанът ще остане.Căpitanul va dori un raport complet asupra.
Капитанът ще очаква пълен доклад.De-acum, căpitanul va şti cât e ora.
Сега капитанът ще знае, колко е часът.
