DUMNEZEU VREA - превод на Български

• бог иска
• господ иска
• аллах иска
• бог пожелае

Примери за използване на Dumnezeu vrea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Dumnezeu vrea oameni în cer,
Ако Бог иска хората на небето,

Este important să ne amintim că Dumnezeu vrea să ne împlinească dorința inimii noastre,
Важно е да помним, че Бог иска да ни даде желанията на сърцето ни,

Când Dumnezeu vrea să miluiască pe cineva, atunci insuflă altora dorinţa de a se ruga pentru el,
Когато Господ иска да помилва някого, то внушава на другите желание да се молят за него,

O, oameni ai Casei! Dumnezeu vrea numai să îndepărteze de la voi spurcăciunea
Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка],

Când Dumnezeu vrea să facă un stejar uriaş,
Когато Господ иска да направи дъб,

Cu ei, în orice timp, Dumnezeu vrea să construiască o lume nouă,
С тях, по всяко време, Бог иска да изгради нов свят,

Dacă Dumnezeu vrea ca noi să murim, cel puţin nu lasa familiile noastre să moară de foame.
Ако Бог пожелае да умрем, поне нека семействата ни не умрат от глад.

Ştiu că Dumnezeu vrea ca fetele să aştepte,
Знам, че Господ иска момичетата да изчакат,

Dumnezeu vrea să se întoarcă către voi, iar cei care
Аллах иска да приеме покаянието ви,

nu corespunde planului lui Dumnezeu: Dumnezeu vrea credința, ei vor miracole, semnele;
не отговаря на Божия план: Бог иска вяра, те искат чудеса и знамения;

Şi asta pentru că Dumnezeu vrea să ne protejeze, aşa cum şi tu vrei să-l protejezi pe Ethan.
Защото Господ иска да ни предпази. Както ти искаш да предпазиш Итън.

Dumnezeu vrea să vă lămurească faptele celor dinaintea voastră ca să vă călăuzească
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по пътищата на онези,

Când Dumnezeu vrea să mântuiască pe păgâni,
Когато Бог пожелае да обърне езичниците,

Această taină mi-a fost dezvăluit nu pentru că sunt mai înţelept decât ceilalţi bărbaţi şi pentru că Dumnezeu vrea să înţelegi însemnătatea visului tău.
Тайната ми беше открита, не защото аз съм по-мъдър от другите, но защото Бог иска да разбереш значението на съня.

Dumnezeu vrea să se întoarcă către voi, iar cei care
Аллах иска да приеме покаянието ви,

Si i-a spus lui Cameron că Dumnezeu vrea să nu mai fie supărată pe mine.
И каза на Камерън, че Господ иска да спре да ми се ядосва заради статията.

să ne învețe despre intimitatea pe care Dumnezeu vrea să o aibă în viața noastră.
да ни учи за интимността, която Бог иска да има в живота ни.

De ce este atât de greu să crezi Dumnezeu vrea lucruri bune pentru noi?
Защо ти е толкова трудно да повярваш, че Господ иска добри неща за нас?

acesta este exact locul unde Dumnezeu vrea să fiu în acest moment.
си мисля, че това е мястото, където Бог иска да бъда в този момент.

Dacă îţi întorc spatele, să ştii că Dumnezeu vrea să-i lovească pentru unele păcate.
А отметнат ли се, знай, че Аллах иска да ги порази за някои от греховете им.