ИНСТРУКТОРЪТ - превод на Румънски

• instructorul
• antrenorul
• instructor

Примери за използване на Инструкторът на Български и техните преводи на Румънски

Инструкторът преподава от два до осем ученици,
Un instructor instruiește de la două până la 8 persoane,

При всяка доставка на нов товарен автомобил Volvo, инструкторът на водачите от Thomas Hardie посещава Arclid
De fiecare dată când se livrează un autocamion Volvo nou, instructorul de șoferi al lui Thomas Hardie vizitează sediul Arclid,

При това, както се оказва по-късно, инструкторът е отговарял на общи въпроси на журналистите за самолетите и скоковете с парашут и нищо не е подарявал на никого.
De fapt, așa cum a fost demonstrat mai târziu, instructorul a răspuns la întrebările generale ale jurnaliștilor despre avioane și parașutiști și nu a făcut nimănui nicio donație.

е фитнес инструкторът на херцога.
e antrenorul de fitness al ducelui.

Ако тренирате във фитнеса, инструкторът винаги ще следва техниката на упражненията и ако има такава необходимост,
Dacă lucrați în sala de gimnastică, instructorul va urma întotdeauna tehnica de a face exercițiile

Когато влязох в студиото и каза инструкторът беше първият ми път да се опита Бикрам,
Când am intrat în studio și a spus instructorul a fost prima mea timp pentru a încerca Bikram,

Първо правите всички подходи към едно упражнение, което ви е дал инструкторът, и след това отидете на друго
Mai întâi faci toate abordările pentru un exercițiu pe care instructorul ți l-a dat,

По време на първия частен(един към един) урок, инструкторът ще премине през оценка на потребностите със студента и след това ще създаде планове за уроци,
În timpul primei lecții private(unu la unu), instructorul va trece printr-o evaluare a nevoilor împreună cu elevul

Инструкторът ще ви научи как да танцуват валс, като се вземат предвид вашите способности
Instructorul vă va învăța cum să danseze vals,

В друга стая инструкторът или администраторът управляват авиационното пространство(и полетите)
Într-o altă cameră, un instructor sau un controlor gestionează spațiul aerian(și zborurile)

така че инструкторът да може да ръководи
astfel încât un instructor să poată călăuzi

Тази класа, ръководена от инструктори, въвежда участниците в Google Dataflow.
Această clasă condusă de instructor introduce participanții la Google Dataflow.

Учителите се възприемат като ментори и инструктори на студентите.
Cadrele didactice se văd ca mentor și instructor al studenților.

За повече информация относно центъра и инструктора.
Pentru a afla mai multe despre centru și instructor.

Искам да бъда инструктора ви по айробика.
Întotdeauna am vrut să fiu instructor de aerobic.

Програмата за упражнения трябва да бъде съставена от инструктора индивидуално.
Programul de exerciții trebuie să fie elaborat individual de către instructor.

Все пак, всичко зависи от инструктора и неговите преподавателски обноски.
Cu toate acestea, totul depinde de instructor și maniere de predare.

Инструктор по музика Лили заяви,,
Profesorul de muzică a lui Lilly a spus

Чудесно време, сексапилен инструктор, защо не?
Vreme frumoasă, antrenor sexy… De ce să nu-mi placă?

С онзи тенис инструктор, който беше убит?
A fost cu profesorul ăla de tenis care a fost omorât?