ИНСЦЕНИРА - превод на Румънски

• a înscenat
• ai înscenat
• si-a inscenat
• să pară

Примери за използване на Инсценира на Български и техните преводи на Румънски

Как го инсценира?
Cum ai regizat asta?

Не, но си спомнян 4-те месеца през които инсценира смъртта си.
Nu, dar îmi amintesc de cele 4 luni în care şi-a înscenat moartea.

Достатъчно, за да инсценира собственото си отвличане?
Destul de isteaţă ca să-şi însceneze propria răpire?

Разбива му главата в плочките и инсценира инцидент.
Îi zdrobeste capul de placă si înscenează un accident la dus.

Първият път беше през 1982 г., когато инсценира самоубийството на първата си съпруга Мари Макалъх,
Prima dată, era în 1982, când a înscenat sinuciderea primei sale soţii Marie McCullough,

Нашата майка инсценира смъртта си, изостави двамата си сина,
Mama noastra si-a inscenat moartea, si-a parasit fiii,

През февруари 1933 година Хитлер инсценира лъжливо нападение, запалвайки сградата на германския парламент"Райхстаг"
În februarie 1933, Hitler a înscenat un atac“Drapel Fals” incendiindu-şi propria clădire a Parlamentului German,

Взел е бижутата, за да инсценира грабеж, но е оставил 300 000 лири.
A luat bijuteriile ca să pară o răpire, dar a lăsat 300.000 lire.

Майка ни инсценира смъртта си, изостави синовете си,
Mama noastră înscenat moartea ei, lăsat fii ai ei în urmă,

През февруари 1933 година Хитлер инсценира лъжливо нападение,
In februarie 1933, Hitler a inscenat un atac de tip"false flag",

Баба ми, която инсценира смъртта си в понеделник,
Bunica mea, care înscenat moartea, luni,

Затова инсценира смъртта си, вербува сина си
Deci, ai falsificat moartea ta, recrutat fiul tău,

Влиза с взлом, инсценира грабеж, убива невярната жена на шефа си
Intră, înscenează un jaf, o ucide pe soţia necredincioasă a primarului,

Рикардо инсценира смъртта си, за да отбегне някои проблеми, които имаше със салвадорците.
Ricardo si-a înscenat moartea ca să scape de nişte probleme pe care le avea cu salvadorienii.

А после Дженсън инсценира смъртта си, убива ги и взема съкровището.
În timp ce Jensen şi-a înscenat moartea, i-a ucis pe ceilalţi, si a păstrat comoara.

Грег инсценира припадък извън болницата,
Greg simulează o criză lângă spital,

Майка ни инсценира смъртта си, изостави синовете си създаде ново семейство
Mama noastră şi-a înscenat moartea, şi-a lăsat fiii în urmă,

Опитва се да се представи за офицер, и когато се проваля, инсценира самоубийство и се превръща в Робърт Линтън Френц, психолог с религиозна наклонност.
A încercat să se dea drept ofițer iar atunci când acest lucru i-a eșuat, a înscenat propria sinucidere și s-a transformat în psihologul Robert Linton French.

Според тях ние сме скрили някой който краде тайни, инсценира собствената си смърт,
Potrivit acestora, am adapostit cineva care a furat secrete, înscenat propria moarte,

Освен ако някой, не е оставил тялото на местопрестъплението за да го инсценира.
Daca nu cumva cineva a abandonat cadavrul la locul faptei pentru a le pune în cârca rapirea.