ИНТЕГРИРАНИЯТ - превод на Румънски

• integrat
• integrată

Примери за използване на Интегрираният на Български и техните преводи на Румънски

Интегрираният подход на планиране в последните години е сравнително широко използван при разработване на градоустройствените планове на по-големите градове в Европа.
Modelul planificării integrate adoptat în anii recenţi este deja utilizat pe o scară relativ largă în redactarea planurilor urbane pentru oraşele mai mari din Europa.

Интегрираният в Desire 825, HTC Sensor Hub е функция, която ви позволява да наблюдавате вашето здравословно състояние.
HTC Sensor Hub este integrat în modelul Desire 825- o funcţie care permite supravegherea îndeaproape a stării de sănătate.

Интегрираният диалогов прозорец"Карти" сега използва азимутална еквидистантна проекция за по-добро представяне в полярните региони
Dialogul integrat de hartă utilizează acum o proiecție azimutală echidistantă, pentru o reprezentare mai bună în regiunile polare

Допълнително интегрираният в инструменталния блок FleetBoard® EcoSupport,
În plus, FleetBoard® EcoSupport este integrată standard în panoul de instrumente,

И така, интегрираният хладилник Blomberg, откъснат отвън с дървени панели,
Deci, frigiderul integrat Blomberg, împodobit din exterior cu panouri din lemn,

но считаме, че интегрираният подход който искаме да приложим, е най-подходящият.
considerăm că abordarea integrată pe care dorim să o aplicăm este cea mai potrivită.

Интегрираният превключвател ще се активира, когато налягането падне и ще го дезактивира, когато налягането се върне до максимум.
Un comutator de presiune integrat va activa pompa atunci când presiunea scade și o va dezactiva din nou atunci când presiunea revine la maxim.

Когато извикате страница от нашия сайт, интегрираният там YouTube плейър установява връзка с YouTube, за да осигури техническото предаване на видео
La apelarea unei pagini de pe site-ul nostru web, playerul integrat YouTube existent stabileşte o conexiune cu YouTube pentru a asigura transmisia tehnică a fişierului video

Интегрираният дисплей премахва необходимостта от отделен дисплей
Afișajul integral elimină necesitatea unui afișaj separat

Напълно интегрираният модул за сгъване на Océ PlotWave изработва автоматично качествено сгънати документи, за да ви спести време и усилия за организиране на документите.
Folderul Océ PlotWave integrat complet genereaza documente de calitate pliate in mod automat pentru a economisi timp si pentru a va ajuta sa ramaneti organizat.

е длъжна да осъзнае, че възможно най-ранната диагноза и интегрираният подход към лечението са много важна мярка за предотвратяване на безплодието в бъдеще.
cea mai rapidă diagnosticare posibilă și abordarea cuprinzătoare a tratamentului este o măsură foarte importantă a prevenirii infertilității în viitor.

Интегрираният в Desire 825, HTC Sensor Hub е функция, за следене на здравословно състояние.
HTC Sensor Hub este integrat în modelul Desire 825- o funcţie care permite supravegherea îndeaproape a stării de sănătate.

При разработване на въпросника- и неговото анализиране- водещ принцип беше интегрираният подход за равно третиране на жените и мъжете.
În elaborarea chestionarului- și în analiza sa-, integrarea perspectivei de gen a constituit un principiu director.

Интегрираният бордов индикатор ясно показва цялата необходима информация, като скорост,
Setul integrat de indicatori arata in mod clar toate informatiile necesare, cum ar fi viteza,

Интегрираният туристически продукт, предвиден в проекта, включва разработването на няколко иновативни туристически услуги.
Produsul turistic integrat prevăzut în proiect include dezvoltarea unor servicii turistice inovatoare.

Интегрираният висока производителност аксиален вентилатор осигурява принудителна циркулация на въздуха
Sistemul integrat de ventilator axial de înaltă performanță asigură circulație forțată a aerului

Интегрираният и електроуправляем дефлектор за вятър гарантира увеличен комфорт в 911 Carrera Cabriolet при високи скорости.
Integrat si actionat electric, deflectorul de vant asigura un confort sporit modelului 911 Carrera Cabriolet la viteze mai mari.

Интегрираният национален доклад за напредъка в областта на енергетиката и климата обхваща следните елементи.
(2) Raportul național intermediar integrat privind energia și clima include următoarele elemente.

Освен това, интегрираният дизайн, лекото тегло
În plus, designul integrat, greutatea redusă

За България интегрираният процес за управление и мониторинг е важен елемент, за да се гарантира,
De asemenea, un proces de guvernanță și de monitorizare integrat, pentru a se asigura că acțiunile în domeniul energiei la nivel european,