ИНТЕГРИРАНИЯТ ПОДХОД - превод на Румънски

o abordare integrată
abordarea integrată
o abordare integrată a

Примери за използване на Интегрираният подход на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Интегрираният подход при диагностицирането помага да се определи най-ефективното лечение на пациента,
O abordare integrată a diagnosticului ajută la numirea pacientului în cel mai eficient tratament,
При разработване на въпросника- и неговото анализиране- водещ принцип беше интегрираният подход за равно третиране на жените и мъжете.
În elaborarea chestionarului- și în analiza sa-, integrarea perspectivei de gen a constituit un principiu director.
Интегрираният подход към лечението включва
O abordare integrată a tratamentului implică,
Интегрираният подход може да доведе до лечение без нужда от херния,
O abordare integrată poate duce la o vindecare fără a fi nevoie de hernie,
Следователно интегрираният подход(КПКЗ), чрез процедурата за издаване на разрешителни от компетентните национални власти, които регулират изпускането на замърсители от съответните предприятия,
Abordarea integrată(IPPC), bazată pe procedura de eliberare de către autoritățile naționale competente a unor autorizații care reglementează emisiile întreprinderilor în cauză,
Реалността ни показва, че интегрираният подход към регионалната политика е много по-ефективен що се отнася до постигнатите резултати. Именно поради тази
Practica ne-a demonstrat că o abordare integrată a politicii regionale este mult mai eficientă din perspectiva rezultatelor obținute
Интегрираният подход на тази програма ще ви помогне да изградите здрава основа в аналитичните техники,
Abordarea integrată a acestui program vă va ajuta să construiți o bază solidă în tehnicile de analiză,
Следва да се прилага„интегрираният подход“, при който администрирането
Gestiunea partajată” este o cauză semnificativă a complexității fondurilor ESI; ar trebui aplicată„abordarea integrată”, în care administrarea
са надлежно взети под внимание в бъдещата стратегия за региона на Атлантическия океан и че интегрираният подход би могъл да преодолее основните затруднения и предизвикателства, пред които са изправени тези региони.
vor fi luate în considerare în mod adecvat în orice viitoare strategie pentru Atlantic și că o abordare integrată poate învinge dificultățile și provocările pe care aceste regiuni le resimt.
(33) като има предвид, че, за да се затвърди интегрираният подход за развитие следва да се предприемат стъпки, със съответното внимание към специфичните характеристики на засегнатите региони, за да се осигури последователност между дейностите на различните фондове
(33) întrucât, pentru a consolida abordarea integrată a dezvoltării, este necesar să se ia măsuri- ţinând cont de caracterul specific al fiecărei regiuni- în vederea asigurării coerenţei între acţiunile diverselor fonduri
Интегрираният подход осигурява единна политическа рамка,
Abordarea integrată ne furnizează un cadru politic unificat,
Само интегриран подход в решаването на проблема ще позволи да се постигне желания резултат.
Numai o abordare integrată a rezolvării problemei dă efectul dorit.
Интегриран подход към вариантите за търсене и предлагане.
Abordarea integrată pentru opţiunile de cerere şi ofertă.
Интегриран подход към ключовите базови технологии.
O abordare integrată a tehnologiilor generice cheie.
Интегриран подход към въздействието от промишлената дейност;
Abordarea integrată a efectelor activității industriale.
Интегриран подход към интернет порнографията
O abordare integrată a pornografiei pe Internet
Вижда се, следователно, интегриран подход при разширени вени в техните каузи.
Se vede, prin urmare, abordarea integrată în cazul venelor varicoase în cauzele lor.
Резултатът е интегриран подход към процеса на лечение.
Rezultatul este o abordare integrată a procesului de tratament.
При разглеждането на този феномен е важен интегриран подход и помощ от квалифицирани специалисти.
În tratamentul acestui fenomen este abordarea integrată importantă și ajutorul specialiștilor calificați.
За лечение на алергии се изискват специални знания и компетентен интегриран подход.
Pentru tratamentul alergiilor, sunt necesare cunoștințe speciale și o abordare integrată competentă.
Резултати: 41, Време: 0.0447

Интегрираният подход на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски