ИНТЕГРИРАНОТО - превод на Румънски

• integrată
• integrate
• integrat
• integrata

Примери за използване на Интегрираното на Български и техните преводи на Румънски

Нашата всепризнатата програма е първата в нацията, която подготвя ръководителите на ниво магистърска степен в разширяващите се области на интегрираното здравно и уелнес коучинг.
Program de 40-de credit-premiat este primul din natiunea pentru a pregăti lideri de nivel master în domeniile în expansiune ale sănătății integratoare si coaching de wellness.

Интегрираното управление на крайбрежието е инструмент за координиране на всички политически процеси, засягащи крайбрежната зона,
Gestionarea integrată a zonei costiere este un instrument care servește la coordonarea tuturor proceselor politice care afectează zona costieră,

Интегрираното управление на външните граници следва да се укрепи
Gestionarea integrată a frontierelor externe ar trebui consolidată,

Рамката трябва да насърчава достъпа до безопасна питейна вода и канализация, интегрираното управление на водите, включително ефективното използване на водите,
Cadrul trebuie să promoveze accesul la apă potabilă sigură și la salubritate, gestionarea integrată a apei, inclusiv utilizarea eficientă a apei,

в областта на интегрираното управление на водите е предназначена за инженери
în Managementul integrat al apei este proiectat pentru ingineri

Тези лица, които отговарят за управлението на комбинирания системен оператор, не могат да участват във фирмени структури на интегрираното предприятие за природен газ, които отговарят, пряко
(a) persoanele care răspund de gestionarea operatorului sistemului combinat nu pot face parte din structurile întreprinderii integrate din sectorul gazelor naturale care răspunde,

Проектите, свързани с екологичния дизайн, обикновено отразяват интегрираното естество на тези стратегии и изследват области като естествена вентилация, пасивно отопление
Proiectele în designul de mediu reflectă de obicei natura integrată a acestor strategii și explorează domenii cum ar fi ventilația naturală,

В препоръката от 2002 г. относно прилагането на интегрираното управление на крайбрежните зони се определят принципите на доброто планиране и управление на крайбрежието и начините за тяхното най-добро прилагане.
O recomandare din 2002 privind gestionarea integrata a zonelor costiere defineste principiile unei bune amenajari si ale unei gestionari solide a zonelor costiere si cele mai bune modalitati de punere in aplicare a acestora.

Лицата, отговорни за управлението на собственика на преносната система, не участват в дружествени структури на интегрираното електроенергийно предприятие, отговарящи пряко или непряко за ежедневното функциониране на производството,
(a) persoanele cu funcție de conducere în cadrul unui proprietar de sistem de transport nu pot face parte din structurile întreprinderii integrate din domeniul energiei electrice,

Морското пространствено планиране играе полезна роля за определяне на насоки във връзка с устойчивото и интегрираното управление на човешките дейности в морето,
Amenajarea spațiului maritim va juca un rol esenţial în stabilirea orientărilor referitoare la managementul durabil și integrat al activităților umane pe mare,

Тези разпоредби могат да бъдат допълнително опростени, за да се вземат под внимание всички съответни промени във връзка с интегрираното управление на енергийния съюз, за които в работната програма на Комисията е предвидено внасяне на предложение преди края на 2016 г.
Aceste dispoziții pot fi în continuare eficientizate pentru a lua în considerare orice modificări relevante în ceea ce privește guvernanța integrată a uniunii energetice pentru care se prevede o propunere până la sfârșitul anului 2016 în programul de lucru al Comisiei.

Като има предвид, че в рамките на интегрираното управление на границите в ЕС вече са създадени,
Întrucât, în cadrul gestionării integrate a frontierelor UE, mai multe instrumente și programe

Морското пространствено планиране играе полезна роля за определяне на насоки във връзка с устойчивото и интегрираното управление на човешките дейности в морето, опазването на живата околна среда,
Amenajarea spațiului maritim poate juca un rol foarte util în stabilirea orientărilor referitoare la managementul durabil și integrat al activităților umane pe mare, la conservarea mediului de viață,

Интегрираното управление на крайбрежието е инструмент за координиране на всички политически процеси, засягащи крайбрежната зона,
Gestionarea integrata a zonei costiere este un instrument care serveste la coordonarea tuturor proceselor politice care afecteaza zona costiera,

Счита, че нискорисковите пестициди може да играят важна роля в интегрираното управление на вредителите, и призовава за ускорен процес на
Consideră că pesticidele cu risc scăzut pot juca un rol important în gestionarea integrată a dăunătorilor și solicită un proces de autorizare accelerat pentru aceste substanțe,

Динамичният HEC Lausanne се радва на силна международна репутация и възнамерява да продължи развитието си като водеща публична институция в интегрираното управление и икономическо обучение на европейско и световно равнище.
Bucurându-se de o reputație internațională puternică, HEC Lausanne dinamică intenționează să-și continue dezvoltarea ca o instituție publică de conducere în managementul integrat și formarea economică la nivel european și global.

климата евентуалните неблагоприятни въздействия върху околната среда, проличали при интегрираното докладване съгласно членове 17- 25.
orice impact negativ asupra mediului care este constatat în cadrul raportării integrate în efectuate temeiul articolelor 17-25.

прилагането на тази концепция, както е определено в заключенията на Съвета от 4- 5 декември 2006 г. относно интегрираното управление на границите.
așa cum a fost definit în concluziile Consiliului privind gestionarea integrată a frontierelor din 4-5 decembrie 2006.

Рибарство и аквакултури в рамките на интегрираното управление на крайбрежните зони в ЕвропаРезолюция на Европейския парламент от 2 септември 2008 г. относно рибарството и аквакултурите в рамките на интегрираното управление на крайбрежните зони в Европа 2008/2014(INI).
Pescuitul și acvacultura în contextul managementului integrat al zonelor litorale în EuropaRezoluția Parlamentului European din 2 septembrie 2008 referitoare la pescuit și acvacultură în contextul managementului integrat al zonelor litorale în Europa(2008/2014(INI)).

по-специално с общите принципи на интегрираното управление на вредителите и неговия цялостен подход;
principiile generale de gestionare integrată a dăunătorilor și abordarea holistică a acesteia;