Примери за използване на Integrata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hirudoterapia poate vindeca vene varicoase numai printr-o abordare integrata, adica trebuie sa urmati o dieta, sa luati mijloace
Хирудотерапията може да лекува разширени вени само с интегриран подход, т. е. допълнително трябва да следвате диета,Ghidarea vocala integrata ajuta utilizatorii sa se asigure ca intra in cadru inainte de a realiza fotografia.
Вградената гласова услуга навигира потребителите, за да гарантира, че те са в кадър, преди да заснемат снимката.Fi bazate pe o abordare integrata, care ia in considerare relatia dintre victime,
Се базират на интегриран подход, който отчита връзката между жертви, извършители, децаsa adopte o strategie integrata pentru turismul ecologic pe coridorul de sud-est al Dunarii;
in care se propune o politica integrata de investitii sociale in favoarea copiilor.
в която се призовава за интегриран подход към съобразените с децата социални инвестиции.Intr-o Europa libera si integrata, nu este loc pentru cetateni de prima categorie si de a doua.
В една свободна и интегрирана Европа, няма място за разделение между нейните граждани на първа и втора категория.Un flash drive USB este un dispozitiv de stocare de date ce include o memorie flash cu o interfață integrata Universal Serial Bus(USB).
USB flash drive е устройство за съхранение на данни, което се състои от флаш памет с интегриран Universal Serial Bus(USB) интерфейс.Exista cateva unitati de cap care includ o navigatie GPS integrata care se poate lauda cu unele caracteristici destul de impresionante.
Има мултимедии, които включват интегрирана GPS навигация, която може да се похвали с някои доста впечатляващи характеристики.Tower Touch este o solutie integrata si sigura de distribuire, dozare,
filiala P&G Balkans este complet integrata in reteaua mondiala a companiei.
Гембъл ЮИЕ е напълно интегриран в международната мрежа на компанията.Functia integrata Manoeuvre Assist franeaza automat SUV-ul urban,
Stratus Light Ltd. este o companie integrata vertical in domeniul tehnologiei cu Led-uri care participa la fiecare etapa de productie a produselor sale.
Стратус Лайт ООД е вертикално интегрирана компания в сферата на LED технологиите, участваща във всеки етап от производството на продуктите си.va simplifica utilizarea lor integrata si va usura citirea si intelegerea lor de catre utilizatori.
осигури съгласуваност между стандартите, ще опрости тяхното интегрирано използване и ще улесни четенето и разбирането от страна на потребителите.Pentru a le elimina, va fi nevoie de o abordare integrata in legatura cu munca pe boala care sta la baza.
За да ги елиминира, е необходим интегриран подход, свързан с работата по основното заболяване.Pachetul de Investitii Sociale reprezinta un cadru de politica integrata care ia in considerare diferentele sociale,
Пакетът за социални инвестиции представлява рамка на интегрираната политика, в която се отчитат социалните,Cu o productivitate foarte ridicata, noul Cat 323 dispune de tehnologia integrata in standard Cat Connect si de cea mai mare putere si capacitate de ridicare din gama.
Осигурявайки висока производителност, новият Cat 323 разполага със стандартна интегрирана технология Cat Connect и най-високата мощност и товароподемност в серията.Asadar, aceasta este o reprezentare completa din punct de vedere astronomic a cerului integrata chiar aici pe Pamant.
Така че, това е астронимически пълно представяне на небето, интегрирано направо в Земята.un nou hEADSet cu tehnologie integrata de urmarire a ochilor, experienta VR de
Trodat considera ca are o responsabilitate speciala si se aplica o abordare integrata.
в маркиране на продукти, Trodat смята, че има специална отговорност и прилагане на интегриран подход.Reteaua LAN wireless integrata permite conectarea la internet a televizorului Smart, fara a fi nevoie de cabluri.
Интегрираната безжична LAN мрежа позволява на Smart TV да се свърже с интернет, без да е необходимо да има кабели.
